Matei, capitol 5
- C‚nd a văzut Isus noroadele, S-a suit pe munte; şi după ce a şezut jos, ucenicii Lui s-au apropiat de El.
- Apoi a Ónceput să vorbească şi să-i Ónveţe astfel:
- Ferice de cei săraci Ón duh, căci a lor este Œmpărăţia cerurilor!
- Ferice de cei ce pl‚ng, căci ei vor fi m‚ng‚iaţi!
- Ferice de cei bl‚nzi, căci ei vor moşteni păm‚ntul!
- Ferice de cei flăm‚nzi şi Ónsetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi!
- Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!
- Ferice de cei cu inima curată, căci ei vor vedea pe Dumnezeu!
- Ferice de cei Ómpăciuitori, căci ei vor fi chemaţi fii ai lui Dumnezeu!
- Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Œmpărăţia cerurilor!
- Ferice va fi de voi c‚nd, din pricina Mea, oamenii vă vor ocărÓ, vă vor prigoni, şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate Ómpotriva voastră!
- Bucuraţi-vă şi Ónveseliţi-vă, pentru că răsplata voastră este mare Ón ceruri; căci tot aşa au prigonit pe proorocii, care au fost Ónainte de voi.
- Voi sunteţi sarea păm‚ntului. Dar dacă sarea Óşi pierde gustul, prin ce Óşi va căpăta iarăşi puterea de a săra? Atunci nu mai este bună la nimic dec‚t să fie lepădată afară, şi călcată Ón picioare de oameni.
- Voi sunteţi lumina lumii. O cetate aşezată pe un munte, nu poate să răm‚nă ascunsă.
- Şi oamenii n-aprind lumina ca s-o pună sub obroc, ci o pun Ón sfeşnic, şi luminează tuturor celor din casă.
- Tot aşa să lumineze şi lumina voastră Ónaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre bune, şi să slăvească pe Tatăl vostru, care este Ón ceruri.
- Să nu credeţi că am venit să stric Legea sau Proorocii; am venit nu să stric, ci să Ómplinesc.
- Căci adevărat vă spun, c‚tă vreme nu va trece cerul şi păm‚ntul, nu va trece o iotă sau o fr‚ntură de slovă din Lege, Ónainte ca să se fi Ónt‚mplat toate lucrurile.
- Aşa că, oricine va strica una din cele mai mici din aceste porunci, şi va Ónvăţa pe oameni aşa, va fi chemat cel mai mic Ón Œmpărăţia cerurilor; dar oricine le va păzi, şi va Ónvăţa pe alţii să le păzească, va fi chemat mare Ón Œmpărăţia cerurilor.
- Căci vă spun că, dacă neprihănirea voastră nu va Óntrece neprihănirea cărturarilor şi a Fariseilor, cu nici un chip nu veţi intra Ón Œmpărăţia cerurilor.
- Aţi auzit că s-a zis celor din vechime: ,Să nu ucizi; oricine va ucide, va cădea sub pedeapsa judecăţii.í
- Dar Eu vă spun că oricine se m‚nie pe fratele său, va cădea sub pedeapsa judecăţii; şi oricine va zice fratelui său: ,Prostule!í va cădea sub pedeapsa Soborului; iar oricine-i va zice: ,Nebunuleí, va cădea sub pedeapsa focului gheenei.
- Aşa că, dacă Óţi aduci darul la altar, şi acolo Óţi aduci aminte că fratele tău are ceva Ómpotriva ta,
- lasă-ţi darul acolo Ónaintea altarului, şi du-te Ónt‚i de Ómpacă-te cu fratele tău; apoi vino de adu-ţi darul.
- Caută de te Ómpacă degrabă cu p‚r‚şul tău, c‚tă vreme eşti cu el pe drum; ca nu cumva p‚r‚şul să te dea pe m‚na judecătorului, judecătorul să te dea pe m‚na temnicerului, şi să fii aruncat Ón temniţă.
- Adevărat Óţi spun că nu vei ieşi de-acolo p‚nă nu vei plăti cel din urmă bănuţ.î
- Aţi auzit că s-a zis celor din vechime: ÑSă nu preacurveşti.î
- Dar Eu vă spun că oricine se uită la o femeie, ca s-o poftească, a şi preacurvit cu ea Ón inima lui.
- Dacă deci ochiul tău cel drept te face să cazi Ón păcat, scoate-l şi leapădă-l de la tine; căci este spre folosul tău să piară unul din mădularele tale, şi să nu-ţi fie aruncat tot trupul Ón gheenă.
- Dacă m‚na ta cea dreaptă te face să cazi Ón păcat, taie-o şi leapădă-o de la tine; căci este spre folosul tău să piară unul din mădularele tale, şi să nu-ţi fie aruncat tot trupul Ón gheenă.
- S-a zis iarăşi: ÑOricine Óşi va lăsa nevasta, să-i dea o carte de despărţire.î
- Dar Eu vă spun că oricine Óşi va lăsa nevasta, afară numai de pricină de curvie, Ói dă prilej să preacurvească; şi cine va lua de nevastă pe cea lăsată de bărbat, preacurveşte.
- Aţi mai auzit iarăşi că s-a zis celor din vechime: ÑSă nu juri str‚mb; ci să Ómplineşti faţă de Domnul jurămintele tale.î
- Dar Eu vă spun: Să nu juraţi nicidecum; nici pe cer, pentru că este scaunul de domnie al lui Dumnezeu;
- nici pe păm‚nt, pentru că este aşternutul picioarelor Lui; nici pe Ierusalim, pentru că este cetatea marelui Œmpărat.
- Să nu juri nici pe capul tău, căci nu poţi face un singur păr alb sau negru.
- Felul vostru de vorbire să fie: ÑDa, da; nu, nuî; ce trece peste aceste cuvinte, vine de la cel rău.
- Aţi auzit că s-a zis: ÑOchi pentru ochi, şi dinte pentru dinte.î
- Dar Eu vă spun: Să nu vă Ómpotriviţi celui ce vă face rău. Ci, oricui te loveşte peste obrazul drept, Óntoarce-i şi pe celălalt.
- Oricui vrea să se judece cu tine, şi să-ţi ia haina, lasă-i şi cămaşa.
- Dacă te sileşte cineva să mergi cu el o milă deloc, mergi cu el două.
- Celui ce-ţi cere, dă-i; şi nu Óntoarce spatele celui ce vrea să se Ómprumute de la tine.
- Aţi auzit că s-a zis: ÑSă iubeşti pe aproapele tău, şi să urăşti pe vrăjmaşul tău.î
- Dar Eu vă spun: Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, binecuv‚ntaţi pe cei ce vă blestemă, faceţi bine celor ce vă urăsc, şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc,
- ca să fiţi fii ai Tatălui vostru care este Ón ceruri; căci El face să răsară soarele Său peste cei răi şi peste cei buni, şi dă ploaie peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi.
- Dacă iubiţi numai pe cei ce vă iubesc, ce răsplată mai aşteptaţi? Nu fac aşa şi vameşii?
- Şi dacă Ómbrăţişaţi cu dragoste numai pe fraţii voştri, ce lucru neobişnuit faceţi? Oare păg‚nii nu fac la fel?
- Voi fiţi dar desăv‚rşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel ceresc este desăv‚rşit.
|
Выбор перевода и языка
|