Luca, capitol 23
- S-au sculat toţi, şi au dus pe Isus Ónaintea lui Pilat.
- Şi au Ónceput să-L p‚rască, şi să zică: ÑPe omul acesta l-am găsit aţ‚ţ‚nd neamul nostru la răscoală, oprind a plăti bir Cezarului, şi zic‚nd că el este Hristosul, Œmpăratul.î
- Pilat L-a Óntrebat: ÑEşti Tu Œmpăratul Iudeilor?î ÑDaî, i-a răspuns Isus, Ñsunt.î
- Pilat a zis preoţilor celor mai de seamă şi noroadelor: ÑEu nu găsesc nici o vină Ón omul acesta.î
- Dar ei stăruiau şi mai mult, şi ziceau: ÑŒntăr‚tă norodul, şi Ónvaţă pe oameni prin toată Iudea, din Galilea, unde a Ónceput, p‚nă aici.î
- C‚nd a auzit Pilat de Galilea, a Óntrebat dacă omul acesta este Galilean.
- Şi c‚nd a aflat că este de sub stăp‚nirea lui Irod, L-a trimis la Irod, care se afla şi el Ón Ierusalim Ón zilele acelea.
- Irod, c‚nd a văzut pe Isus, s-a bucurat foarte mult; căci de mult dorea să-L vadă, din pricina celor auzite despre El; şi nădăjduia să-L vadă făc‚nd vreo minune.
- I-a pus multe Óntrebări; dar Isus nu i-a răspuns nimic.
- Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii stăteau acolo, şi-L p‚rau cu Ónfierb‚ntare.
- Irod, cu ostaşii lui de pază, se purtau cu El cu dispreţ; şi, după ce şi-a bătut joc de El, şi L-a Ómbrăcat cu o haină strălucitoare, L-a trimis Ónapoi la Pilat.
- Œn ziua aceea, Irod şi Pilat s-au Ómprietenit unul cu altul, căci erau Ónvrăjbiţi Óntre ei mai Ónainte.
- Pilat a str‚ns pe preoţii cei mai de seamă, pe fruntaşi şi pe norod,
- şi le-a zis: ÑMi-aţi adus Ónainte pe omul acesta ca pe unul care aţ‚ţă norodul la răscoală. Şi iată că, după ce l-am cercetat cu de-amănuntul, Ónaintea voastră, nu l-am găsit vinovat de nici unul din lucrurile de care-l p‚r‚ţi.
- Nici Irod nu i-a găsit nici o vină, căci ni l-a trimis Ónapoi; şi iată că omul acesta n-a făcut nimic vrednic de moarte.
- Eu deci, după ce voi pune să-l bată, Ói voi da drumul.î
- La fiecare praznic al Paştelor, Pilat trebuia să le slobozească un Óntemniţat.
- Ei au strigat cu toţii Óntr-un glas: ÑLa moarte cu omul acesta, şi slobozeşte-ne pe Baraba!î
- Baraba fusese aruncat Ón temniţă pentru o răscoală, care avusese loc Ón cetate, şi pentru un omor.
- Pilat le-a vorbit din nou, cu g‚nd să dea drumul lui Isus.
- Dar ei au strigat: ÑRăstigneşte-L, răstigneşte-L!î
- Pilat le-a zis pentru a treia oară: ÑDar ce rău a făcut? Eu n-am găsit nici o vină de moarte Ón El. Aşa că, după ce voi pune să-L bată, Œi voi da drumul.î
- Dar ei strigau Ón gura mare, şi cereau de zor să fie răstignit. Şi strigătele lor şi ale preoţilor celor mai de seamă au biruit.
- Pilat a hotăr‚t să li se Ómplinească cererea.
- Le-a slobozit pe cel ce fusese aruncat Ón temniţă pentru răscoală şi omor, şi pe care-l cereau ei; iar pe Isus L-a dat Ón m‚inile lor, ca să-şi facă voia cu El.
- Pe c‚nd Œl duceau să-L răstignească, au pus m‚na pe un anume Simon din Cirena, care se Óntorcea de la c‚mp; şi i-au pus crucea Ón spinare, ca s-o ducă după Isus.
- Œn urma lui Isus mergea o mare mulţime de norod şi femei, care se boceau, Óşi băteau pieptul, şi se t‚nguiau după El.
- Isus S-a Óntors spre ele, şi a zis: ÑFiice ale Ierusalimului, nu Mă pl‚ngeţi pe Mine; ci pl‚ngeţi-vă pe voi Ónşivă şi pe copiii voştri.
- Căci iată vor veni zile, c‚nd se va zice: ,Ferice de cele sterpe, ferice de p‚ntecele care n-au născut, şi de ţ‚ţele care n-au alăptat!í
- Atunci vor Óncepe să zică munţilor: ,Cădeţi peste noi!í Şi dealurilor: ,Acoperiţi-ne!í
- Căci dacă se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?î
- Œmpreună cu El duceau şi pe doi făcători de rele, care trebuiau omor‚ţi Ómpreună cu Isus.
- C‚nd au ajuns la locul, numit ÑCăpăţ‚naî, L-au răstignit acolo, pe El şi pe făcătorii de rele: unul la dreapta şi altul la st‚nga.
- Isus zicea: ÑTată, iartă-i, căci nu ştiu ce fac!î Ei şi-au Ómpărţit hainele Lui Óntre ei, trăg‚nd la sorţi.
- Norodul stătea acolo şi privea. Fruntaşii Óşi băteau joc de Isus, şi ziceau: ÑPe alţii i-a m‚ntuit; să Se m‚ntuiască pe Sine Ónsuşi, dacă este El Hristosul, Alesul lui Dumnezeu.î
- Ostaşii de asemenea Óşi băteau joc de El; se apropiau, Œi dădeau oţet,
- şi-I ziceau: ÑDacă eşti Tu Œmpăratul Iudeilor, m‚ntuieşte-Te pe Tine Ónsuţi!î
- Deasupra Lui era scris cu slove greceşti, latineşti şi evreieşti: ÑAcesta este Œmpăratul Iudeilor.î
- Unul din t‚lharii răstigniţi Œl batjocorea, şi zicea: ÑNu eşti Tu Hristosul? M‚ntuieşte-Te pe Tine Ónsuţi, şi m‚ntuieşte-ne şi pe noi!î
- Dar celălalt l-a Ónfruntat, şi i-a zis: ÑNu te temi tu de Dumnezeu, tu, care eşti sub aceeaşi os‚ndă?
- Pentru noi este drept, căci primim răsplata cuvenită pentru fărădelegile noastre; dar omul acesta n-a făcut nici un rău.î
- Şi a zis lui Isus: ÑDoamne, adu-Ţi aminte de mine, c‚nd vei veni Ón Œmpărăţia Ta!î
- Isus a răspuns: ÑAdevărat Óţi spun că astăzi vei fi cu Mine Ón rai.î
- Era cam pe la ceasul al şaselea. Şi s-a făcut Óntuneric peste toată ţara, p‚nă la ceasul al nouălea.
- Soarele s-a Óntunecat, şi perdeaua dinăuntrul Templului s-a rupt prin mijloc.
- Isus a strigat cu glas tare: ÑTată, Ón m‚inile Tale Œmi Óncredinţez duhul!î Şi c‚nd a zis aceste vorbe Şi-a dat duhul.
- Sutaşul, c‚nd a văzut ce se Ónt‚mplase, a slăvit pe Dumnezeu, şi a zis: ÑCu adevărat, omul acesta era neprihănit!î
- Şi tot norodul, care venise la priveliştea aceea, c‚nd a văzut cele Ónt‚mplate, s-a Óntors, băt‚ndu-se Ón piept.
- Toţi cunoscuţii lui Isus şi femeile, care-L Ónsoţiseră din Galilea, stăteau departe, şi se uitau la cele ce se petreceau.
- Era un sfetnic al Soborului, numit Iosif, om bun şi evlavios,
- care nu luase parte la sfatul şi hotăr‚rea celorlalţi. El era din Arimatea, o cetate a Iudeilor, şi aştepta şi el Œmpărăţia lui Dumnezeu.
- Omul acesta s-a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus.
- L-a dat jos de pe cruce, L-a Ónfăşurat Óntr-o p‚nză de in, şi L-a pus Óntr-un morm‚nt nou, săpat Ón piatră, Ón care nu mai fusese pus nimeni.
- Era ziua Pregătirii, şi Óncepea ziua Sabatului.
- Femeile, care veniseră cu Isus din Galilea, au Ónsoţit pe Iosif; au văzut morm‚ntul şi felul cum a fost pus trupul lui Isus Ón el,
- s-au Óntors, şi au pregătit miresme şi miruri. Apoi, Ón ziua Sabatului, s-au odihnit, după Lege.
|
Выбор перевода и языка
|