John, capitol 14
- Să nu vi se tulbure inima. Aveţi credinţă Ón Dumnezeu, şi aveţi credinţă Ón Mine.
- Œn casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri. Dacă n-ar fi aşa, v-aş fi spus. Eu Mă duc să vă pregătesc un loc.
- Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi Óntoarce şi vă voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.
- Ştiţi unde Mă duc, şi ştiţi şi calea Óntr-acolo.î
- ÑDoamneî, I-a zis Toma, Ñnu ştim unde Te duci; cum putem să ştim calea Óntr-acolo?î
- Isus i-a zis: ÑEu sunt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl dec‚t prin Mine.
- Dacă m-aţi fi cunoscut pe Mine, aţi fi cunoscut şi pe Tatăl Meu. Şi de acum Óncolo Œl veţi cunoaşte; şi L-aţi şi văzut.î
- ÑDoamneî, i-a zis Filip, Ñarată-ne pe Tatăl, şi ne este de ajuns.î
- Isus i-a zis: ÑDe at‚ta vreme sunt cu voi, şi nu M-ai cunoscut, Filipe? Cine M-a văzut pe Mine, a văzut pe Tatăl. Cum zici tu dar: ,Arată-ne pe Tatăl?í
- Nu crezi că Eu sunt Ón Tatăl, şi Tatăl este Ón Mine? Cuvintele, pe care vi le spun Eu, nu le spun de la Mine; ci Tatăl, care locuieşte Ón Mine, El face aceste lucrări ale Lui.
- Credeţi-Mă că Eu sunt Ón Tatăl, şi Tatăl este Ón Mine; credeţi cel puţin pentru lucrările acestea.
- Adevărat, adevărat, vă spun, că cine crede Ón Mine, va face şi el lucrările pe care le fac Eu; ba Óncă va face altele şi mai mari dec‚t acestea; pentru că Eu mă duc la Tatăl:
- şi orice veţi cere Ón Numele Meu, voi face, pentru ca Tatăl să fie proslăvit Ón Fiul.
- Dacă veţi cere ceva Ón Numele Meu, voi face.
- Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele.
- Şi Eu voi ruga pe Tatăl, şi El vă va da un alt M‚ng‚ietor (Greceşte: Paraclet, apărător, ajutor.), care să răm‚nă cu voi Ón veac;
- şi anume, Duhul adevărului, pe care lumea nu-l poate primi, pentru că nu-L vede şi nu-L cunoaşte; dar voi Œl cunoaşteţi, căci răm‚ne cu voi, şi va fi Ón voi.
- Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi Óntoarce la voi.
- Peste puţină vreme, lumea nu Mă va mai vedea, dar voi Mă veţi vedea; pentru că Eu trăiesc, şi voi veţi trăi.
- Œn ziua aceea, veţi cunoaşte că Eu sunt Ón Tatăl Meu, că voi sunteţi Ón Mine, şi că Eu sunt Ón voi.
- Cine are poruncile Mele şi le păzeşte, acela Mă iubeşte; şi cine Mă iubeşte, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu Ól voi iubi, şi Mă voi arăta lui.î
- Iuda, nu Iscarioteanul, I-a zis: ÑDoamne, cum se face că Te vei arăta nouă şi nu lumii?î
- Drept răspuns, Isus i-a zis: ÑDacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuv‚ntul Meu, şi Tatăl Meu Ól va iubi. Noi vom veni la el, şi vom locui Ómpreună cu el.
- Cine nu Mă iubeşte, nu păzeşte cuvintele Mele. Şi cuv‚ntul, pe care-l auziţi, nu este al Meu, ci al Tatălui, care M-a trimis.
- V-am spus aceste lucruri c‚t mai sunt cu voi.
- Dar M‚ng‚ietorul, adică Duhul Sf‚nt, pe care-L va trimite Tatăl, Ón Numele Meu, vă va Ónvăţa toate lucrurile, şi vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu.
- Vă las pacea, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se Ónspăim‚nte.
- Aţi auzit că v-am spus: ,Mă duc, şi Mă voi Óntoarce la voi.í Dacă M-aţi iubi, v-aţi fi bucurat că v-am zis: ,Mă duc la Tatăl;í căci Tatăl este mai mare dec‚t Mine.
- Şi v-am spus aceste lucruri acum, Ónainte ca să se Ónt‚mple, pentru ca atunci c‚nd se vor Ónt‚mpla, să credeţi.
- Nu voi mai vorbi mult cu voi; căci vine stăp‚nitorul lumii acesteia. El n-are nimic Ón Mine;
- dar vine, pentru ca să cunoască lumea că Eu iubesc pe Tatăl, şi că fac aşa cum Mi-a poruncit Tatăl. Sculaţi-vă, haidem să plecăm de aici!
|
Выбор перевода и языка
|