Iov, capitol 21
- Iov a luat cuv‚ntul şi a zis:
- ÑAscultaţi, ascultaţi cuvintele mele, daţi-mi măcar această m‚ng‚iere.
- Lăsaţi-mă să vorbesc, vă rog; şi, după ce voi vorbi, veţi putea să vă bateţi joc.
- Oare Ómpotriva unui om se Óndreaptă pl‚ngerea mea? Şi pentru ce n-aş fi nerăbdător?
- Priviţi-mă, miraţi-vă, şi puneţi m‚na la gură.
- C‚nd mă g‚ndesc, mă Ónspăim‚nt, şi un tremur Ómi apucă tot trupul:
- Pentru ce trăiesc cei răi? Pentru ce Ói vezi Ómbătr‚nind şi sporind Ón putere?
- Săm‚nţa lor se Óntăreşte cu ei şi Ón faţa lor, odraslele lor propăşesc sub ochii lor.
- Œn casele lor domneşte pacea, fără umbră de frică; nuiaua lui Dumnezeu nu vine să-i lovească.
- Taurii lor sunt plini de vlagă şi prăsitori, juncanele lor zămislesc şi nu leapădă.
- Œşi lasă copiii să se Ómprăştie ca nişte oi, şi copiii se zbenguie Ón jurul lor.
- C‚ntă cu sunet de tobă şi de harfă, se desfată cu sunete de caval.
- Œşi petrec zilele Ón fericire, şi se pogoară Óntr-o clipă Ón locuinţa morţilor.
- Şi totuşi ziceau lui Dumnezeu: ,Pleacă de la noi. Nu voim să cunoaştem căile Tale.
- Ce este Cel Atotputernic, ca să-I slujim? Ce vom c‚ştiga dacă-I vom Ónălţa rugăciuni?
- Ce! nu sunt ei Ón stăp‚nirea fericirii? ñ Departe de mine sfatul celor răi! ñ
- dar de multe ori se Ónt‚mplă să li se stingă candela, să vină sărăcia peste ei, să le dea şi lor Dumnezeu partea lor de dureri Ón m‚nia Lui,
- să fie ca paiul luat de v‚nt, ca pleava luată de v‚rtej?
- Veţi zice că pentru fiii Săi păstrează Dumnezeu pedeapsa. Dar pe el, pe nelegiuit, ar trebui să-l pedepsească Dumnezeu, ca să simtă;
- el ar trebui să-şi vadă nimicirea, el ar trebui să bea m‚nia Celui Atotputernic.
- Căci, ce-i pasă lui ce va fi de casa lui după el, c‚nd numărul lunilor i s-a Ómplinit?
- Oare pe Dumnezeu Œl vom Ónvăţa minte, pe El, care c‚rmuieşte duhurile cereşti?
- Unul moare Ón mijlocul propăşirii, păcii şi fericirii,
- cu coapsele Óncărcate de grăsime, şi măduva oaselor plină de suc.
- Altul moare, cu amărăciunea Ón suflet, fără să se fi bucurat de vreo fericire,
- şi am‚ndoi adorm Ón ţăr‚nă, am‚ndoi sunt m‚ncaţi de viermi.
- Ştiu eu bine care sunt g‚ndurile voastre, ce judecăţi nedrepte rostiţi asupra mea.
- Voi ziceţi: ,Unde este casa apăsătorului? Unde este cortul Ón care locuiau nelegiuiţii?í
- Dar ce! n-aţi Óntrebat pe călători, şi nu ştiţi ce istorisesc ei?
- Cum Ón ziua nenorocirii, cel rău este cruţat, şi Ón ziua m‚niei, el scapă.
- Cine Ól mustră Ón faţă pentru purtarea lui? Cine Ói răsplăteşte tot ce a făcut?
- Este dus la groapă, şi i se pune o strajă la morm‚nt.
- Bulgării din vale Ói sunt mai uşori, căci toţi oamenii merg după el, şi o mulţime Ói merge Ónainte.
- Pentru ce dar Ómi daţi m‚ng‚ieri deşarte? Ce mai răm‚ne din răspunsurile voastre dec‚t viclenie?î
|
Выбор перевода и языка
|