John, capitol 8
- Isus S-a dus la muntele Măslinilor.
- Dar dis-de-dimineaţă, a venit din nou Ón Templu; şi tot norodul a venit la El. El a şezut jos, şi-i Ónvăţa.
- Atunci cărturarii şi Fariseii I-au adus o femeie prinsă Ón preacurvie. Au pus-o Ón mijlocul norodului,
- şi au zis lui Isus: ÑŒnvăţătorule, femeia aceasta a fost prinsă chiar c‚nd săv‚rşea preacurvia.
- Moise, Ón Lege, ne-a poruncit să ucidem cu pietre pe astfel de femei: Tu dar ce zici?î
- Spuneau lucrul acesta ca să-L ispitească şi să-L poată Ónvinui. Dar Isus S-a plecat Ón jos, şi scria cu degetul pe păm‚nt.
- Fiindcă ei nu Óncetau să-L Óntrebe, El S-a ridicat Ón sus, şi le-a zis: ÑCine dintre voi este fără păcat, să arunce cel dint‚i cu piatra Ón ea.î
- Apoi S-a plecat iarăşi, şi scria cu degetul pe păm‚nt.
- C‚nd au auzit ei cuvintele acestea, s-au simţit mustraţi de cugetul lor, şi au ieşit afară, unul c‚te unul, Óncep‚nd de la cei mai bătr‚ni, p‚nă la cei din urmă. Şi Isus a rămas singur cu femeia, care stătea Ón mijloc.
- Atunci S-a ridicat Ón sus; şi, c‚nd n-a mai văzut pe nimeni dec‚t pe femeie, Isus i-a zis: ÑFemeie, unde sunt p‚r‚şii tăi? Nimeni nu te-a os‚ndit?î
- ÑNimeni, Doamneî, I-a răspuns ea. Şi Isus i-a zis: ÑNici Eu nu te os‚ndesc. Du-te, şi să nu mai păcătuieşti.î)
- Isus le-a vorbit din nou, şi a zis: ÑEu sunt Lumina lumii; cine Mă urmează pe Mine, nu va umbla Ón Óntuneric, ci va avea lumina vieţii.î
- La auzul acestor vorbe, Fariseii I-au zis: ÑTu mărturiseşti despre Tine Ónsuţi: deci mărturia Ta nu este adevărată.î
- Drept răspuns, Isus le-a zis: ÑChiar dacă Eu mărturisesc despre Mine Ónsumi, totuşi mărturia Mea este adevărată; căci Eu ştiu de unde am venit şi unde Mă duc, dar voi nu ştiţi nici de unde vin nici unde Mă duc.
- Voi judecaţi după Ónfăţişare; Eu nu judec pe nimeni.
- Şi chiar dacă judec, judecata Mea este adevărată, pentru că nu sunt singur, ci Tatăl, care M-a trimis, este cu Mine.
- Œn Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:
- deci despre Mine Ónsumi, mărturisesc Eu, şi despre Mine mărturiseşte şi Tatăl, care M-a trimis.î
- Ei I-au zis deci: ÑUnde este Tatăl Tău?î Isus a răspuns: ÑVoi nu Mă cunoaşteţi nici pe Mine, nici pe Tatăl Meu. Dacă M-aţi cunoaşte pe Mine, aţi cunoaşte şi pe Tatăl Meu.î
- Isus a spus aceste cuvinte, pe c‚nd Ónvăţa pe norod Ón Templu, Ón locul unde era vistieria; şi nimeni n-a pus m‚na pe el, pentru că Óncă nu-I sosise ceasul.
- Isus le-a mai spus: ÑEu Mă duc, şi Mă veţi căuta, şi veţi muri Ón păcatul vostru; acolo unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni.î
- Atunci Iudeii au zis: ÑDoar n-o avea de g‚nd să se omoare, de zice: ,Unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni!î
- ÑVoi sunteţi de josî, le-a zis El; ÑEu sunt de sus: voi sunteţi din lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta.
- De aceea v-am spus că veţi muri Ón păcatele voastre; căci, dacă nu credeţi că Eu sunt, veţi muri Ón păcatele voastre.î
- ÑCine eşti Tu?î I-au zis ei. Isus le-a răspuns: ÑCeea ce de la Ónceput vă spun că sunt.î
- Am multe de zis despre voi şi de os‚ndit Ón voi; dar Cel ce M-a trimis, este adevărat; şi Eu, ce am auzit de la El, aceea spun lumii.î
- Ei n-au Ónţeles că le vorbea despre Tatăl.
- Isus deci le-a zis: ÑC‚nd veţi Ónălţa pe Fiul omului, atunci veţi cunoaşte că Eu sunt, şi că nu fac nimic de la Mine Ónsumi, ci vorbesc după cum M-a Ónvăţat Tatăl Meu.
- Cel ce M-a trimis, este cu Mine; Tatăl nu M-a lăsat singur, pentru că totdeauna fac ce-I este plăcut.î
- Pe c‚nd vorbea Isus astfel, mulţi au crezut Ón El.
- Şi a zis Iudeilor, care crezuseră Ón El: ÑDacă răm‚neţi Ón cuv‚ntul Meu, sunteţi Ón adevăr ucenicii Mei;
- veţi cunoaşte adevărul, şi adevărul vă va face slobozi.î
- Ei I-au răspuns: ÑNoi suntem săm‚nţa lui Avraam, şi n-am fost niciodată robii nimănui; cum zici Tu: ,Veţi fi slobozi!î
- ÑAdevărat, adevărat, vă spunî, le-a răspuns Isus, Ñcă, oricine trăieşte Ón păcat, este rob al păcatului.
- Şi robul nu răm‚ne pururea Ón casă; fiul Ónsă răm‚ne pururea.
- Deci, dacă Fiul vă face slobozi, veţi fi cu adevărat slobozi.
- Ştiu că sunteţi săm‚nţa lui Avraam; dar căutaţi să Mă omor‚ţi, pentru că nu pătrunde Ón voi cuv‚ntul Meu.
- Eu spun ce am văzut la Tatăl Meu; şi voi faceţi ce aţi auzit de la tatăl vostru.î
- ÑTatăl nostruî, I-au răspuns ei, Ñeste Avraamî. Isus le-a zis: ÑDacă aţi fi copii ai lui Avraam, aţi face faptele lui Avraam.
- Dar acum căutaţi să Mă omor‚ţi, pe Mine, un om, care v-am spus adevărul, pe care l-am auzit de la Dumnezeu. Aşa ceva Avraam n-a făcut.
- Voi faceţi faptele tatălui vostru.î Ei I-au zis: ÑNoi nu suntem copii născuţi din curvie; avem un singur Tată: pe Dumnezeu.î
- Isus le-a zis: ÑDacă ar fi Dumnezeu Tatăl vostru, M-aţi iubi şi pe Mine, căci Eu am ieşit şi vin de la Dumnezeu: n-am venit de la Mine Ónsumi, ci El M-a trimis.
- Pentru ce nu Ónţelegeţi vorbirea Mea? Pentru că nu puteţi asculta Cuv‚ntul Meu.
- Voi aveţi de tată pe diavolul; şi vreţi să Ómpliniţi poftele tatălui vostru. El de la Ónceput a fost ucigaş; şi nu stă Ón adevăr, pentru că Ón el nu este adevăr. Ori de c‚te ori spune o minciună, vorbeşte din ale lui, căci este mincinos şi tatăl minciunii.
- Iar pe Mine, pentru că spun adevărul, nu Mă credeţi.
- Cine din voi Mă poate dovedi că am păcat? Dacă spun adevărul, pentru ce nu Mă credeţi?
- Cine este din Dumnezeu, ascultă cuvintele lui Dumnezeu; voi de aceea n-ascultaţi, pentru că nu sunteţi din Dumnezeu.î
- Iudeii I-au răspuns: ÑNu zicem noi bine că eşti Samaritean, şi că ai drac?î
- ÑN-am dracî le-a răspuns Isus; Ñci Eu cinstesc pe Tatăl Meu, dar voi nu Mă cinstiţi.
- Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută şi care judecă.
- Adevărat, adevărat, vă spun, că, dacă păzeşte cineva cuv‚ntul Meu, Ón veac nu va vedea moartea.î
- ÑAcumî, I-au zis Iudeii, Ñvedem bine că ai drac; Avraam a murit, proorocii de asemenea au murit, şi tu zici: ,Dacă păzeşte cineva cuv‚ntul Meu, Ón veac nu va gusta moartea.í
- Doar n-ai fi Tu mai mare dec‚t părintele nostru Avraam, care a murit? Şi dec‚t proorocii, care de asemenea au murit? Cine te crezi Tu că eşti?î
- Isus a răspuns: ÑDacă Mă slăvesc Eu Ónsumi, slava Mea nu este nimic; Tatăl Meu Mă slăveşte, El, despre care voi ziceţi că este Dumnezeul vostru;
- şi totuşi nu-L cunoaşteţi. Eu Œl cunosc bine; şi dacă aş zice că nu-L cunosc, aş fi şi Eu un mincinos ca voi. Dar Ól cunosc şi păzesc Cuv‚ntul Lui.
- Tatăl vostru Avraam a săltat de bucurie că are să vadă ziua Mea: a văzut-o şi s-a bucurat.î
- ÑN-ai nici cincizeci ce aniî, I-au zis Iudeii, Ñşi ai văzut pe Avraam!î
- Isus le-a zis: ÑAdevărat, adevărat, vă spun că, mai Ónainte ca să se nască Avraam, sunt Eu.î
- La auzul acestor vorbe, au luat pietre ca să arunce Ón El. Dar Isus S-a ascuns, şi a ieşit din Templu, trec‚nd prin mijlocul lor. Şi aşa a plecat din Templu.
|
Выбор перевода и языка
|