Faptele Apostolilor, capitol 17
- Pavel şi Sila au trecut prin Amfipoli şi Apolonia, şi au venit Ón Tesalonic, unde era o sinagogă a Iudeilor.
- Pavel, după obiceiul său, a intrat Ón sinagogă. Trei zile de Sabat a vorbit cu ei din Scripturi,
- dovedind şi lămurind, că Hristosul trebuia să pătimească şi să Ónvie din morţi. ÑŞi acest Isus, pe care vi-L vestesc euî, zicea el, Ñeste Hristosul.î
- Unii din ei, şi o mare mulţime de Greci temători de Dumnezeu, şi multe femei de frunte au crezut, şi au trecut de partea lui Pavel şi a lui Sila.
- Dar Iudeii care nu crezuseră, de pizmă, au luat cu ei nişte oameni fără căpăt‚i din mulţime, au făcut gloată, şi au Óntăr‚tat cetatea. S-au năpustit asupra casei lui Iason, şi căutau pe Pavel şi pe Sila, ca să-i aducă afară la norod.
- Fiindcă nu i-au găsit, au t‚r‚t pe Iason şi pe vreo c‚ţiva fraţi Ónaintea dregătorilor cetăţii, şi strigau: ÑOamenii aceştia, care au răscolit lumea, au venit şi aici,
- şi Iason i-a găzduit. Ei toţi lucrează Ómpotriva poruncilor Cezarului, şi spun că este un alt Œmpărat: Isus.î
- Prin aceste vorbe, Iudeii au tulburat norodul şi pe dregătorii cetăţii,
- care au dat drumul lui Iason şi celorlalţi, numai după ce au căpătat de la ei un zălog.
- Fraţii au trimis Óndată, noaptea, pe Pavel şi pe Sila la Berea. C‚nd au sosit, au intrat Ón sinagoga Iudeilor.
- Iudeii aceştia aveau o inimă mai aleasă dec‚t cei din Tesalonic. Au primit Cuv‚ntul cu toată r‚vna, şi cercetau Scripturile Ón fiecare zi, ca să vadă dacă ce li se spunea, este aşa.
- Mulţi dintre ei şi din femeile cu vază ale Grecilor, şi mulţi bărbaţi au crezut.
- Dar Iudeii din Tesalonic, c‚nd au aflat că Pavel vestea Cuv‚ntul lui Dumnezeu şi Ón Berea, au venit acolo, ca să tulbure şi să aţ‚ţe noroadele.
- Atunci fraţii au pornit Óndată pe Pavel spre mare; Sila şi Timotei au rămas Ón Berea.
- Cei ce Ónsoţeau pe Pavel, l-au dus p‚nă la Atena. Apoi s-au Óntors, cu Ónsărcinarea să ducă lui Sila şi lui Timotei porunca să vină c‚t mai cur‚nd la el.
- Pe c‚nd Ói aştepta Pavel Ón Atena, i se Óntăr‚ta duhul la vederea acestei cetăţi pline de idoli.
- Œn sinagogă stătea deci de vorbă cu Iudeii şi cu oamenii temători de Dumnezeu, iar Ón piaţă stătea de vorbă Ón fiecare zi cu aceia pe care-i Ónt‚lnea.
- Unii din filosofii epicurieni şi stoici au intrat Ón vorbă cu el. Şi unii ziceau: ÑCe vrea să spună palavragiul acesta?î Alţii, c‚nd l-au auzit că vesteşte pe Isus şi Ónvierea, ziceau: ÑPare că vesteşte nişte dumnezei străini.î
- Atunci l-au luat, l-au dus la Areopag, şi au zis: ÑPutem să ştim care este această Ónvăţătură nouă, pe care o vesteşti tu?
- Fiindcă tu ne aduci ceva ciudat la auz. Am vrea dar să ştim ce vrea să zică aceasta.î
- Căci toţi Atenienii şi străinii, care stăteau Ón Atena, nu-şi petreceau vremea cu nimic altceva dec‚t să spună sau să asculte ceva nou.
- Pavel a stat Ón picioare Ón mijlocul Areopagului, şi a zis: ÑBărbaţi Atenieni! Œn toate privinţele vă găsesc foarte religioşi.
- Căci, pe c‚nd străbăteam cetatea voastră şi mă uitam de aproape la lucrurile la care vă Ónchinaţi voi, am descoperit chiar şi un altar, pe care este scris: ,Unui Dumnezeu necunoscut!í Ei bine, ceea ce voi cinstiţi, fără să cunoaşteţi, aceea vă vestesc eu.
- Dumnezeu, care a făcut lumea şi tot ce este Ón ea, este Domnul cerului şi al păm‚ntului, şi nu locuieşte Ón temple făcute de m‚ini.
- El nu este slujit de m‚ini omeneşti, ca şi c‚nd ar avea trebuinţă de ceva, El, care dă tuturor viaţa, suflarea şi toate lucrurile.
- El a făcut ca toţi oamenii, ieşiţi dintr-unul singur, să locuiască pe toată faţa păm‚ntului; le-a aşezat anumite vremuri şi a pus anumite hotare locuinţei lor,
- ca ei să caute pe Dumnezeu, şi să se silească să-L găsească b‚jb‚ind, măcar că nu este departe de fiecare din noi.
- Căci Ón El avem viaţa, mişcarea şi fiinţa, după cum au zis şi unii din poeţii voştri: ,Suntem din neamul luiÖí
- Astfel dar, fiindcă suntem de neam din Dumnezeu, nu trebuie să credem că Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului sau pietrei cioplite cu meşteşugirea şi iscusinţa omului.
- Dumnezeu nu ţine seama de vremurile de neştiinţă, şi porunceşte acum tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască;
- pentru că a r‚nduit o zi, Ón care va judeca lumea după dreptate, prin Omul, pe care L-a r‚nduit pentru aceasta şi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin faptul că L-a Ónviat din morţiÖî
- C‚nd au auzit ei de Ónvierea morţilor, unii Óşi băteau joc, iar alţii au zis: ÑAsupra acestor lucruri te vom asculta altădată.î
- Astfel, Pavel a ieşit din mijlocul lor.
- Totuşi unii au trecut de partea lui, şi au crezut; Óntre aceştia era Dionisie Areopagitul, o femeie numită Damaris, şi alţii Ómpreună cu ei. Pavel la Corint.
|
Выбор перевода и языка
|