1 Regi, capitol 21
- După aceste lucruri, iată ce s-a Ónt‚mplat. Nabot, din Izreel, avea o vie la Izreel, l‚ngă casa lui Ahab, Ómpăratul Samariei.
- Şi Ahab a vorbit astfel lui Nabot: ÑDă-mi mie via ta, să fac din ea o grădină de verdeţuri, căci este foarte aproape de casa mea. Œn locul ei Óţi voi da o vie mai bună, sau dacă-ţi vine mai bine, Óţi voi plăti preţul ei Ón argint.î
- Dar Nabot a răspuns lui Ahab: ÑSă mă ferească Domnul să-ţi dau moştenirea părinţilor mei!î
- Ahab a intrat Ón casă, trist şi m‚niat, din pricina cuvintelor, pe care i le spusese Nabot din Izreel: ÑNu-ţi voi da moştenirea părinţilor mei!î Şi s-a culcat pe pat, şi-a Óntors faţa, şi n-a m‚ncat nimic.
- Nevasta sa Izabela a venit la el, şi i-a zis: ÑPentru ce Óţi este tristă inima şi nu măn‚nci?î
- El i-a răspuns: ÑAm vorbit cu Nabot din Izreel, şi i-am zis: ,Dă-mi via ta pe preţ de argint; sau, dacă vrei, Óţi voi da o altă vie Ón locul ei.î Dar el a zis: ÑNu pot să-ţi dau via mea!î
- Atunci Izabela, nevasta lui, i-a zis: ÑOare nu domneşti tu acum peste Israel? Scoală-te, ia şi măn‚ncă şi fii cu inima veselă, căci eu Óţi voi da via lui Nabot din Izreel!î
- Şi ea a scris nişte scrisori Ón numele lui Ahab, le-a pecetluit cu pecetea lui Ahab, şi le-a trimis bătr‚nilor şi dregătorilor care locuiau cu Nabot Ón cetatea lui.
- Iată ce a scris Ón aceste scrisori: ÑVestiţi un post; puneţi pe Nabot Ón fruntea poporului,
- şi puneţi-i Ón faţă doi oameni de nimic, care să mărturisească astfel Ómpotriva lui: ,Tu ai blestemat pe Dumnezeu şi pe Ómpăratul!í Apoi scoateţi-l afară, Ómproşcaţi-l cu pietre, şi să moară.î
- Oamenii din cetatea lui Nabot, bătr‚nii şi dregătorii care locuiau Ón cetate, au făcut cum le spusese Izabela, după cum era scris Ón scrisorile pe care li le trimisese ea.
- Au vestit un post, şi au pus pe Nabot Ón fruntea poporului.
- Cei doi oameni de nimic au venit şi s-au aşezat Ón faţa lui; şi aceşti oameni răi au mărturisit aşa Ónaintea poporului, Ómpotriva lui Nabot: ÑNabot a blestemat pe Dumnezeu şi pe Ómpăratul!î Apoi l-au scos afară din cetate, l-au Ómproşcat cu pietre, şi a murit.
- Şi au trimis să spună Izabelei: ÑNabot a fost Ómproşcat cu pietre, şi a murit.î
- C‚nd a auzit Izabela că Nabot fusese Ómproşcat cu pietre şi că murise, a zis lui Ahab: ÑScoală-te şi ia Ón stăp‚nire via lui Nabot din Izreel, care n-a vrut să ţi-o dea pe preţ de argint; căci Nabot nu mai trăieşte, a murit.î
- Ahab, auzind că a murit Nabot, s-a sculat să se pogoare la via lui Nabot din Izreel ca s-o ia Ón stăp‚nire.
- Atunci cuv‚ntul Domnului a vorbit lui Ilie, Tişbitul, astfel:
- ÑScoală-te şi pogoară-te Ónaintea lui Ahab, Ómpăratul lui Israel la Samaria; iată-l, este Ón via lui Nabot, unde s-a pogor‚t s-o ia Ón stăp‚nire.
- Să-i spui: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Nu eşti tu un ucigaş şi un hoţ?í Şi să-i mai spui: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Chiar Ón locul unde au lins c‚inii s‚ngele lui Nabot, vor linge c‚inii şi s‚ngele tău.î
- Ahab a zis lui Ilie: ÑM-ai găsit, vrăjmaşule?î Şi el a răspuns: ÑTe-am găsit, pentru că te-ai v‚ndut ca să faci ce este rău Ónaintea Domnului.î
- ÑIată ce zice Domnul: ,Voi aduce nenorocirea peste tine; te voi mătura, voi nimici pe oricine este al lui Ahab, fie rob, fie slobod Ón Israel,
- şi voi face casei tale cum am făcut casei lui Ieroboam, fiul lui Nebat, şi casei lui Baeşa, fiul lui Ahia, pentru că M-ai m‚niat şi ai făcut pe Israel să păcătuiască.î
- Domnul a vorbit şi despre Izabela, şi a zis: ÑC‚inii vor m‚nca pe Izabela l‚ngă Óntăritura Izreelului.
- Cine va muri Ón cetate din casa lui Ahab, va fi m‚ncat de c‚ini, iar cine va muri pe c‚mp va fi m‚ncat de păsările cerului.î
- N-a fost nimeni care să se fi v‚ndut pentru ca să facă ce este rău Ónaintea Domnului, ca Ahab, pe care nevasta sa Izabela Ól aţ‚ţa la aceasta.
- El a lucrat Ón chipul cel mai ur‚cios, merg‚nd după idoli, cum făceau Amoriţii, pe care-i izgonise Domnul dinaintea copiilor lui Israel.
- După ce a auzit cuvintele lui Ilie, Ahab şi-a rupt hainele, şi-a pus un sac pe trup, şi a postit: se culca cu sacul acesta, şi mergea Óncet.
- Şi cuv‚ntul Domnului a vorbit lui Ilie, Tişbitul, astfel:
- ÑAi văzut cum s-a smerit Ahab Ónaintea Mea? Pentru că s-a smerit Ónaintea Mea, nu voi aduce nenorocirea Ón timpul vieţii lui; ci Ón timpul vieţii fiului său voi aduce nenorocirea casei lui!î
|
Выбор перевода и языка
|