Psalmi, psalm 35
- (Un psalm al lui David.) Apără-mă Tu, Doamne, de potrivnicii mei, luptă Tu cu cei ce se luptă cu mine!
- Ia pavăza şi scutul, şi scoală-Te să-mi ajuţi.
- خnvÓrte suliţa şi săgeata Ómpotriva prigonitorilor mei! zi sufletului meu: ,,Eu sÓnt mÓntuirea ta!``
- Ruşinaţi şi Ónfruntaţi să fie ceice vor să-mi ia viaţa! Să dea Ónapoi şi să roşească cei ce-mi gÓndesc peirea!
- Să fie ca pleava luată de vÓnt, şi să -i gonească Óngerul Domnului!
- Drumul să le fie Óntunecos şi alunecos, şi să -i urmărească Óngerul Domnului!
- Căci mi-au Óntins laţul lor, fără pricină, pe o groapă, pe care au săpat -o, fără temei, ca să-mi ia viaţa;
- să -i ajungă prăpădul pe neaşteptate, să fie prinşi Ón laţul, pe care l-au Óntins, să cadă Ón el şi să piară!
- Şi atunci mi se va bucura sufletul Ón Domnul: se va veseli de mÓntuirea Lui.
- Toate oasele mele vor zice: ,,Doamne, cine poate, ca Tine, să scape pe cel nenorocit de unul mai tare de cÓt el, pe cel nenorocit şi sărac de cel ce -l jăfuieşte?``
- Nişte martori mincinoşi se ridică, şi mă Óntreabă de ceeace nu ştiu.
- خmi Óntorc rău pentru bine: mi-au lăsat sufletul pustiu.
- Şi eu, cÓnd erau ei bolnavi, mă Ómbrăcam cu sac, Ómi smeream sufletul cu post, şi mă rugam cu capul plecat la sÓn.
- Umblam plin de durere ca pentru un prieten, pentru un frate; cu capul plecat, ca de jalea unei mame.
- Dar cÓnd mă clatin eu, ei se bucură şi se strÓng; se strÓng fără ştirea mea, ca să mă batjocorească, şi mă sfÓşie neÓncetat.
- ScrÓşnesc din dinţi Ómpotriva mea, Ómpreună cu cei nelegiuiţi, cu secăturile batjocoritoare.
- Doamne, pÓnă cÓnd Te vei uita la ei? Scapă-mi sufletul din cursele lor, scapă-mi viaţa din ghiarele acestor pui de lei!
- Şi eu Te voi lăuda Ón adunarea cea mare, şi Te voi slăvi Ón mijlocul unui popor mare la număr.
- Să nu se bucure de mine ceice pe nedrept Ómi sÓnt vrăjmaşi, nici să nu-şi facă semne cu ochiul, ceice mă urăsc fără temei!
- Căci ei nu vorbesc de pace, ci urzesc Ónşelătorii Ómpotriva oamenilor liniştiţi din ţară.
- خşi deschid gura larg Ómpotriva mea, şi zic: ,,Ha! Ha! Ochii noştri Óşi văd acum dorinţa Ómplinită!``
- Doamne, Tu vezi: Nu tăcea! Nu Te depărta de mine, Doamne!
- Trezeşte-Te, şi scoală-Te să-mi faci dreptate! Dumnezeule şi Doamne, apără-mi pricina!
- Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, ca să nu se bucure ei de mine!
- Să nu zică Ón inima lor: ,,Aha! iată ce doream!`` Să nu zică ,,L-am Ónghiţit!``
- Ci să fie ruşinaţi şi Ónfruntaţi toţi cei ce se bucură de nenorocirea mea! Să se Ómbrace cu ruşine şi ocară, cei ce se ridică Ómpotriva mea!
- Să se bucure şi să se veselească, cei ce găsesc plăcere Ón nevinovăţia mea, şi să zică neÓncetat: ,,Mărit să fie Domnul, care vrea pacea robului Său!``
- Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, Ón toate zilele va spune lauda Ta.
|
Выбор перевода и языка
|