Iov, capitol 15
- Elifaz din Teman a luat cuv‚ntul, şi a zis:
- ÑSe cade să dea Ónţeleptul ca răspuns Ónţelepciune deşartă? Sau să-şi umfle pieptul cu v‚nt de răsărit?
- Să se apere prin cuvinte care n-ajută la nimic, şi prin cuv‚ntări care nu slujesc la nimic?
- Tu nimiceşti chiar şi frica de Dumnezeu, nimiceşti orice simţire de evlavie faţă de Dumnezeu.
- Nelegiuirea ta Óţi c‚rmuieşte gura, şi Ómprumuţi vorbirea oamenilor vicleni.
- Nu eu, ci gura ta te os‚ndeşte, buzele tale mărturisesc Ómpotriva ta.
- Tu eşti omul care s-a născut Ónt‚i? Te-ai născut tu Ónaintea dealurilor?
- Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu; şi ai sorbit din ele Ónţelepciune pentru tine?
- Ce ştii tu şi să nu ştim şi noi? Ce cunoştinţă ai tu pe care să n-o avem şi noi?
- Œntre noi sunt peri albi, bătr‚ni, oameni mai Ónziliţi dec‚t tatăl tău.
- Puţin lucru sunt m‚ng‚ierile lui Dumnezeu pentru tine, şi cuvintele care-ţi vorbesc at‚t de bl‚nd?Ö
- Œncotro te trage inima, şi ce Ónseamnă această privire ţintă a ochilor tăi?
- Ce! Ómpotriva lui Dumnezeu Óţi Óndrepţi tu m‚nia, şi-ţi ies din gură cuvinte ca acestea?
- ,Ce este omul, ca să fie curat? Şi poate cel născut din femeie să fie fără prihană?
- Dacă n-are Óncredere Dumnezeu nici Ón sfinţii Săi, dacă nici cerurile nu sunt curate Ónaintea Lui,
- cu c‚t mai puţin fiinţa ur‚cioasă şi stricată-omul, care bea nelegiuirea ca apa!
- Vreau să te Ónvăţ, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,
- ce au arătat Ónţelepţii, ce au descoperit ei, auzind de la părinţii lor,
- cărora singuri li se dăduse ţara, şi printre care nici un străin nu venise Óncă.
- ,Omul cel rău Óşi duce Ón nelinişte toate zilele vieţii, toţi anii de care are parte cel nelegiuit.
- Ţipete de spaimă răsună la urechile lui: Œn mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.
- El nu trage nădejde să scape de Óntuneric, vede sabia care-l ameninţă;
- aleargă Óncoace şi Óncolo să caute p‚ine, ştie că-l aşteaptă ziua Óntunericului.
- Necazul şi neliniştea Ól Ónspăim‚ntă, şi se aruncă asupra lui ca un Ómpărat gata de luptă.
- Căci a ridicat m‚na Ómpotriva lui Dumnezeu, s-a Ómpotrivit Celui Atotputernic,
- şi a avut Óndrăzneala să se năpustească asupra Lui cu partea cea mai tare a scuturilor lui.
- Avea faţa acoperită cu grăsime, coapsele Óncărcate cu os‚nză,
- şi locuia Ón cetăţi nimicite, Ón case părăsite, sortite să fie dăr‚mate.
- Nu se va mai Ómbogăţi, averea nu-i va creşte, şi avuţia nu se va mai Óntinde pe păm‚nt.
- Nu va putea ieşi din Óntuneric, flacăra Ói va arde mlădiţele, şi Dumnezeu Ól va pierde cu suflarea gurii Lui.
- Dacă se Óncrede Ón rău, se Ónşeală, căci răul Ói va fi răsplata.
- Ea va veni Ónainte de capătul zilelor lui, şi ramura lui nu va mai Ónverzi.
- Va fi ca o viţă despuiată de roadele ei Óncă verzi, ca un măslin ale cărui flori au căzut.
- Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă, şi cortul omului stricat Ól va m‚nca focul.
- El zămisleşte răul şi naşte răul: Ón s‚nul lui coace roade care-l Ónşeală.î
|
Выбор перевода и языка
|