James, capitol 5
- Ascultaţi acum voi, bogaţilor! Pl‚ngeţi şi t‚nguiţi-vă, din pricina nenorocirilor, care au să vină peste voi.
- Bogăţiile voastre au putrezit, şi hainele voastre sunt roase de molii.
- Aurul şi argintul vostru au ruginit; şi rugina lor va fi o dovadă Ómpotriva voastră: ca focul are să vă măn‚nce carnea! V-aţi str‚ns comori Ón zilele din urmă!
- Iată că plata lucrătorilor, care v-au secerat c‚mpiile, şi pe care le-aţi oprit-o, prin Ónşelăciune, strigă! Şi strigătele secerătorilor au ajuns la urechile Domnului oştirilor.
- Aţi trăit pe păm‚nt Ón plăceri şi Ón desfătări. V-aţi săturat inimile chiar Óntr-o zi de măcel.
- Aţi os‚ndit, aţi omor‚t pe cel neprihănit, care nu vi se Ómpotrivea!
- Fiţi dar Óndelung răbdători, fraţilor, p‚nă la venirea Domnului. Iată că plugarul aşteaptă roada scumpă a păm‚ntului, şi o aşteaptă cu răbdare, p‚nă primeşte ploaie timpurie şi t‚rzie.
- Fiţi şi voi Óndelung răbdători, Óntăriţi-vă inimile, căci venirea Domnului este aproape.
- Nu vă pl‚ngeţi unii Ómpotriva altora, fraţilor, ca să nu fiţi judecaţi: iată că Judecătorul este chiar la uşă.
- Fraţii mei, luaţi ca pildă de suferinţă şi de răbdare pe proorocii, care au vorbit Ón Numele Domnului.
- Iată, noi numim fericiţi pe cei ce au răbdat. Aţi auzit vorbindu-se despre răbdarea lui Iov, şi aţi văzut ce sf‚rşit i-a dat Domnul, şi cum Domnul este plin de milă şi de Óndurare.
- Mai presus de toate, fraţii mei, să nu vă juraţi nici pe cer, nici pe păm‚nt, nici cu vreun altfel de jurăm‚nt. Ci Ñdaî al vostru să fie Ñdaî; şi Ñnuî să fie Ñnuî, ca să nu cădeţi sub judecată.
- Este vreunul printre voi Ón suferinţă? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să c‚nte c‚ntări de laudă!
- Este vreunul printre voi bolnav? Să cheme pe prezbiterii (sau: bătr‚nii) bisericii; şi să se roage pentru el, după ce-l vor unge cu untdelemn Ón Numele Domnului.
- Rugăciunea făcută cu credinţă va m‚ntui pe cel bolnav, şi Domnul Ól va Ónsănătoşa; şi dacă a făcut păcate, Ói vor fi iertate.
- Mărturisiţi-vă unii altora păcatele, şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi. Mare putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit.
- Ilie era un om supus aceloraşi slăbiciuni ca şi noi; şi s-a rugat cu stăruinţă să nu ploaie, şi n-a plouat deloc Ón ţară trei ani şi şase luni.
- Apoi s-a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi păm‚ntul şi-a dat rodul.
- Fraţilor, dacă s-a rătăcit vreunul dintre voi de la adevăr, şi-l Óntoarce un altul,
- să ştiţi că cine Óntoarce pe un păcătos de la rătăcirea căii lui, va m‚ntui un suflet de la moarte, şi va acoperi o sumedenie de păcate.
|
Выбор перевода и языка
|