Romani, capitol 5
- Deci, fiindcă suntem socotiţi neprihăniţi, prin credinţă, avem (Sau: Să avem.) pace cu Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos.
- Lui Œi datorăm faptul că, prin credinţă, am intrat Ón această stare de har, Ón care suntem; şi ne bucurăm Ón nădejdea slavei lui Dumnezeu.
- Ba mai mult, ne bucurăm chiar şi Ón necazurile noastre; căci ştim că necazul aduce răbdare,
- răbdarea aduce biruinţă Ón Óncercare, iar biruinţa aceasta aduce nădejdea.
- Œnsă nădejdea aceasta nu Ónşeală, pentru că dragostea lui Dumnezeu a fost turnată Ón inimile noastre prin Duhul Sf‚nt, care ne-a fost dat.
- Căci, pe c‚nd eram noi Óncă fără putere, Hristos, la vremea cuvenită a murit pentru cei nelegiuiţi.
- Pentru un om neprihănit cu greu ar muri cineva; dar pentru binefăcătorul lui, poate că s-ar găsi cineva să moară.
- Dar Dumnezeu Œşi arată dragostea faţă de noi prin faptul că, pe c‚nd eram noi Óncă păcătoşi, Hristos a murit pentru noi.
- Deci, cu at‚t mai mult acum, c‚nd suntem socotiţi neprihăniţi, prin s‚ngele Lui, vom fi m‚ntuiţi prin El de m‚nia lui Dumnezeu.
- Căci, dacă atunci c‚nd eram vrăjmaşi, am fost Ómpăcaţi cu Dumnezeu, prin moartea Fiului Său, cu mult mai mult acum, c‚nd suntem Ómpăcaţi cu El, vom fi m‚ntuiţi prin viaţa Lui.
- Şi nu numai at‚t, dar ne şi bucurăm Ón Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am căpătat Ómpăcarea.
- De aceea, după cum printr-un singur om a intrat păcatul Ón lume, şi prin păcat a intrat moartea, şi astfel moartea a trecut asupra tuturor oamenilor, din pricină că toţi au păcătuitÖ
- (Căci Ónainte de Lege păcatul era Ón lume. Dar păcatul nu este ţinut Ón seamă c‚tă vreme nu este o lege.
- Totuşi moartea a domnit, de la Adam p‚nă la Moise, chiar peste cei ce nu păcătuiseră printr-o călcare de lege asemănătoare cu a lui Adam, care este o icoană preÓnchipuitoare a Celui ce avea să vină.
- Dar cu darul fără plată nu este ca şi cu greşeala; căci, dacă prin greşeala unuia singur, cei mulţi au fost loviţi cu moartea, apoi cu mult mai mult harul lui Dumnezeu şi darul, pe care ni l-a făcut harul acesta Óntr-un singur om, adică Ón Isus Hristos, s-au dat din belşug celor mulţi.
- Şi darul fără plată nu vine ca printr-acel unul care a păcătuit; căci judecata venită de la unul, a adus os‚nda; dar darul fără plată venit Ón urma multor greşeli a adus o hotăr‚re de iertare.
- Dacă deci, prin greşeala unuia singur, moartea a domnit prin el singur, cu mult mai mult cei ce primesc, Ón toată plinătatea, harul şi darul neprihănirii, vor domni Ón viaţă prin acel unul singur, care este Isus Hristos!)
- ÖAstfel dar, după cum printr-o singură greşeală, a venit o os‚ndă, care a lovit pe toţi oamenii, tot aşa, printr-o singură hotăr‚re de iertare a venit pentru toţi oamenii o hotăr‚re de neprihănire care dă viaţa.
- Căci, după cum prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au fost făcuţi păcătoşi, tot aşa, prin ascultarea unui singur om, cei mulţi vor fi făcuţi neprihăniţi.
- Ba Óncă şi Legea a venit pentru ca să se Ónmulţească greşeala; dar unde s-a Ónmulţit păcatul, acolo harul s-a Ónmulţit şi mai mult;
- pentru ca, după cum păcatul a stăp‚nit d‚nd moartea, tot aşa şi harul să stăp‚nească d‚nd neprihănirea, ca să dea viaţa veşnică, prin Isus Hristos, Domnul nostru.
|
Выбор перевода и языка
|