 Facerea, capitol 48
- După aceea, au venit şi au spus lui Iosif: ÑTatăl tău este bolnav.î Şi Iosif a luat cu el pe cei doi fii ai săi, Manase şi Efraim.
- Au dat de ştire lui Iacov, şi i-au spus: ÑIată că fiul tău Iosif vine la tine.î Şi Israel şi-a adunat puterile, şi s-a aşezat pe pat.
- Iacov a zis lui Iosif: ÑDumnezeul Cel Atotputernic mi S-a arătat la Luz, Ón ţara Canaan, şi m-a binecuv‚ntat.
- El mi-a zis: ÑTe voi face să creşti, te voi Ónmulţi, şi voi face din tine o ceată de popoare; voi da ţara aceasta seminţei tale după tine, ca s-o stăp‚nească pentru totdeauna.
- Acum, cei doi fii, care ţi s-au născut Ón ţara Egiptului, Ónainte de venirea mea la tine Ón Egipt, vor fi ai mei; Efraim şi Manase vor fi ai mei, ca şi Ruben şi Simeon.
- Dar copiii, pe care i-ai născut după ei, vor fi ai tăi; ei vor purta numele fraţilor lor Ón partea lor de moştenire.
- La Óntoarcerea mea din Padan, Rahela a murit pe drum l‚ngă mine, Ón ţara Canaan, la o depărtare bunicică de Efrata; şi am Óngropat-o acolo, pe drumul care duce la Efrata, sau Betleem.î
- Israel s-a uitat la fiii lui Iosif, şi a zis: ÑCine sunt aceştia?î
- Iosif a răspuns tatălui său: ÑSunt fiii mei, pe care mi i-a dat Dumnezeu aici.î Israel a zis: ÑApropie-i, te rog, de mine, ca să-i binecuv‚ntez.î
- Ochii lui Israel erau Óngreuiaţi de bătr‚neţe, aşa că nu mai putea să vadă. Iosif i-a apropiat de el; şi Israel i-a sărutat, şi i-a Ómbrăţişat.
- Israel a zis lui Iosif: ÑNu credeam că am să-ţi mai văd faţa, şi iată că Dumnezeu m-a făcut să-ţi văd şi săm‚nţa.î
- Iosif i-a dat la o parte de l‚ngă genunchii tatălui său, şi s-a aruncat cu faţa la păm‚nt Ónaintea lui.
- Apoi Iosif i-a luat pe am‚ndoi, pe Efraim cu m‚na dreaptă, la st‚nga lui Israel, şi pe Manase cu m‚na st‚ngă, la dreapta lui Israel, şi i-a adus aproape de el.
- Israel şi-a Óntins m‚na dreaptă şi a pus-o pe capul lui Efraim, care era cel mai t‚năr, iar m‚na st‚ngă a pus-o pe capul lui Manase; Ónadins şi-a Óncrucişat m‚inile astfel, căci Manase era cel dint‚i născut.
- A binecuv‚ntat pe Iosif, şi a zis: ÑDumnezeul, Ónaintea căruia au umblat părinţii mei, Avraam şi Isaac, Dumnezeul, care m-a călăuzit de c‚nd m-am născut, p‚nă Ón ziua aceasta,
- Œngerul, care m-a izbăvit de orice rău, să binecuv‚nteze pe copiii aceştia! Ei să poarte numele meu şi numele părinţilor mei, Avraam şi Isaac, şi să se Ónmulţească foarte mult Ón mijlocul ţării!î
- Lui Iosif nu i-a venit bine c‚nd a văzut că tatăl său Óşi pune m‚na dreaptă pe capul lui Efraim; de aceea a apucat m‚na tatălui său, ca s-o ia de pe capul lui Efraim, şi s-o Óndrepte pe al lui Manase.
- Şi Iosif a zis tatălui său: ÑNu aşa, tată, căci acela este cel Ónt‚i născut; pune-ţi m‚na dreaptă pe capul lui.î
- Tatăl său n-a vrut, ci a zis: ÑŞtiu, fiule, ştiu; şi el va ajunge un popor, şi el va fi mare; dar fratele lui cel mai mic va fi mai mare dec‚t el; şi săm‚nţa lui va ajunge o ceată de neamuri.î
- El i-a binecuv‚ntat Ón ziua aceea, şi a zis: ÑNumele tău Ól vor Óntrebuinţa Israeliţii c‚nd vor binecuv‚nta, zic‚nd: ,Dumnezeu să Se poarte cu tine cum S-a purtat cu Efraim şi cu Manase!î Şi a pus astfel pe Efraim Ónaintea lui Manase.
- Israel a zis lui Iosif: ÑIată că Ón cur‚nd am să mor! Dar Dumnezeu va fi cu voi, şi vă va aduce Ónapoi Ón ţara părinţilor voştri.
- Œţi dau, mai mult dec‚t fraţilor tăi, o parte, pe care am luat-o din m‚na Amoriţilor cu sabia mea şi cu arcul meu.î
|
Выбор перевода и языка
|
Biblia