Facerea, capitol 46
- Israel a plecat, cu tot ce avea. A ajuns la Beer-Şeba, şi a adus jertfe Dumnezeului tatălui său Isaac.
- Dumnezeu a vorbit lui Israel, Óntr-o vedenie noaptea, şi a zis: ÑIacove! Iacove!î Israel a răspuns: ÑIată-mă!î
- Şi Dumnezeu a zis: ÑEu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tatălui tău. Nu te teme să te pogori Ón Egipt, căci acolo te voi face să ajungi un neam mare.
- Eu Ónsumi Mă voi pogorÓ cu tine Ón Egipt, şi Eu Ónsumi te voi scoate iarăşi de acolo; iar Iosif Óţi va Ónchide ochii.î
- Iacov a părăsit Beer-Şeba; şi fiii lui Israel au pus pe tatăl lor Iacov, cu copilaşii şi nevestele lor, Ón carele pe care le trimisese Faraon ca să-l ducă.
- Şi-au luat şi turmele şi averile, pe care le agonisiseră Ón ţara Canaanului. Şi Iacov s-a dus Ón Egipt, cu toată familia lui.
- A luat cu el Ón Egipt pe fiii lui şi pe fiii fiilor lui, pe fiicele lui şi pe fiicele fiilor lui, şi pe toată familia lui.
- Iată numele fiilor lui Israel, care au venit Ón Egipt. Iacov şi fiii lui. Œnt‚iul născut al lui Iacov: Ruben.
- Fiii lui Ruben: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.
- ñ Fiii lui Simeon: Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin şi Ţohar; şi Saul, fiu dintr-o femeie Canaanită.
- ñ Fiii lui Levi: Gherşon, Chehat, şi Merari. ñ
- Fiii lui Iuda: Er, Onan, Şela, Pereţ şi Zarah; dar Er şi Onan au murit Ón ţara Canaanului. Fiii lui Pereţ au fost: Heţron şi Hamul. ñ
- Fiii lui Isahar: Tola, Puva, Iov şi Şimron. ñ
- Fiii lui Zabulon: Sered, Elon şi Iahleel.
- Aceştia sunt fiii, pe care i-a născut lui Iacov Lea Ón Padan-Aram, Ómpreună cu fiica sa Dina. Fiii şi fiicele lui alcătuiau Ón totul treizeci şi trei de inşi.
- Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli. ñ
- Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi şi Beria; şi Serah, sora lor. Şi fiii lui Beria: Heber şi Malchiel.
- Aceştia sunt fiii Zilpei, pe care o dăduse Laban fetei sale Lea; pe aceştia i-a născut ea lui Iacov. Œn totul şaisprezece inşi.
- Fiii Rahelei, nevasta lui Iacov: Iosif şi Beniamin. ñ
- Lui Iosif i s-au născut, Ón ţara Egiptului: Manase şi Efraim, pe care i-a născut Asnat fata lui Poti-Fera, preotul lui On. ñ
- Fiii lui Beniamin; Bela, Becher, Aşbel, Ghera, Naaman, Ehi, Roş, Mupim, Hupim şi Ard.
- Aceştia sunt fiii Rahelei, pe care i-a născut lui Iacov. Œn totul patrusprezece inşi.
- Fiii lui Dan: Huşim.
- Fiii lui Neftali: Iahţeel, Guni, Ieţer şi Şilem.
- Aceştia sunt fiii Bilhei, pe care o dăduse Laban fetei sale Rahela; şi pe aceştia i-a născut ea lui Iacov. Œn totul, şapte inşi.
- Sufletele care au venit cu Iacov Ón Egipt şi care ieşiseră din el, erau Ón totul şaizeci şi şase, fără să numărăm nevestele fiilor lui Iacov.
- Şi Iosif avea doi fii, care i se născuseră Ón Egipt. ñ Toate sufletele din familia lui Iacov, care au venit Ón Egipt, erau Ón număr de şaptezeci.
- Iacov a trimis pe Iuda Ónainte la Iosif, ca să-i dea de ştire să-i iasă Ónainte Ón Gosen.
- Şi au venit Ón ţinutul Gosen. Iosif şi-a pregătit carul şi s-a suit ca să se ducă Ón Gosen, Ón Ónt‚mpinarea tatălui său Israel. Cum l-a văzut, s-a aruncat pe g‚tul lui, şi a pl‚ns multă vreme pe g‚tul lui.
- Israel a zis lui Iosif: ÑAcum pot să mor, fiindcă ţi-am văzut faţa, şi tu tot mai trăieşti.î
- Iosif a zis fraţilor săi şi familiei tatălui său: ÑMă duc să Ónştiinţez pe Faraon, şi să-i spun: ,Fraţii mei şi familia tatălui meu, care erau Ón ţara Canaan, au venit la mine.
- Oamenii aceştia sunt păstori, căci cresc vite; ei şi-au adus oile şi boii, şi tot ce este al lor.î
- Şi, c‚nd vă va chema Faraon şi vă va Óntreba: ÑCu ce vă Óndeletniciţi?î
- voi să răspundeţi: ÑRobii tăi au crescut vite, din tinereţea noastră p‚nă acum, at‚t noi c‚t şi părinţii noştri.í Œn felul acesta, veţi locui Ón ţinutul Gosen, căci toţi păstorii sunt o ur‚ciune pentru Egipteni.î
|
Выбор перевода и языка
|