Zebur, mezmur 49
- Ey bütün halklar, dinleyin!Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,
- Halk çocukları, bey çocukları,Zenginler, yoksullar!
- Bilgelik dökülecek ağzımdan,Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,
- Kulak vereceğim özdeyişlere,Lirle yorumlayacağım bilmecemi.
- Niçin korkayım kötü günlerdeNiyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
- Onlar varlıklarına güvenir,Büyük servetleriyle böbürlenirler.
- Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez,Tanrıya fidye veremez.
- Çünkü hayatın fidyesi büyüktür,Kimse ödemeye yeltenmemeli.
- Böyle olmasa,Sonsuza dek yaşar insan,Mezar yüzü görmez.
- Kuşkusuz herkes biliyor bilgelerin öldüğünü,Aptallarla budalaların yok olduğunu.Mallarını başkalarına bırakıyorlar.
- Mezarları, sonsuza dek evleri,Kuşaklar boyu konutları olacak,Topraklarına kendi adlarını verseler bile. evleri, kuşaklar boyu konutları olacak», Masoretik metin «Evlerimiz sonsuza dek kalacak› diye düşünüyorlar».
- Bütün gösterişine karşın geçicidir insan,Ölüp giden hayvanlar gibi.
- Budalaların yolu,Onların sözünü onaylayanların sonu budur. Sela
- Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler,Ölüm güdecek onları.Tan ağarınca doğrular onlara egemen olacak,Cesetleri çürüyecek,Ölüler diyarı onlara konut olacak.
- Ama Tanrı beniÖlüler diyarının pençesinden kurtaracakVe yanına alacak. Sela
- Korkma biri zenginleşirse,Evinin görkemi artarsa.
- Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez,Görkemi onunla mezara gitmez.
- Yaşarken kendini mutlu saysa bile,Başarılı olunca övülse bile.
- Atalarının kuşağına katılacak,Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.
- Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan,Ölüp giden hayvanlar gibi.
|
Выбор перевода и языка
|