Eyüp, bölüm 33
- «Ama şimdi lütfen sözümü dinle, Eyüp,Söyleyeceğim her şeye kulak ver.
- Ağzımı açtım açacağım,Söyleyeceklerim dilimin ucunda.
- Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor,Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.
- Beni Tanrının Ruhu yarattı,Her Şeye Gücü Yetenin soluğu yaşam veriyor bana.
- Elinden gelirse beni yanıtla,Kendini hazırla, karşımda dur.
- Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim,Ben de balçıktan yaratıldım.
- Onun için dehşetim seni yıldırmasın,Baskım sana ağır gelmesin.
- «Sesin hâlâ kulaklarımda,Şöyle demiştin:
- ‹Ben kusursuz ve günahsızım,Temiz ve suçsuzum.
- Yine de Tanrı bana karşı bahane arıyor,Beni düşman görüyor.
- Ayaklarımı tomruğa vuruyor,Yollarımı gözetliyor.›
- «Ama sana şunu söyleyeyim,Bu konuda haksızsın.Çünkü Tanrı insandan büyüktür.
- İnsanın hiçbir sözünü yanıtlamıyor diyeNiçin Onunla çekişiyorsun?
- Çünkü insan anlamasa da,Tanrı şu ya da bu yolla konuşur.
- Rüyada, geceleyin görümde,İnsanları ağır uyku basınca,Yatakta yatarlarken,
- Kulaklarına konuşur,Uyarısıyla onları korkutur;
- Onları yaptıkları kötülükten döndürmek,Gururdan uzak tutmak,
- Canlarını çukurdan,Hayatlarını ölümden kurtarmak için.
- İnsan yatağında acılarla,Kemiklerinde dinmez sızılarla yola getirilir.
- Öyle ki, içi yemek kaldırmaz,En lezzetli yiyecekten tiksinir.
- Eti erir, görünmez olur,Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.
- Canı çukura,Hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.
- «Yine de insana doğruyu bildirmek içinYanında bir melek, bin melekten biriArabulucu olarak bulunursa,
- Ona lütfeder de,‹Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar,Ben fidyeyi buldum› derse,
- Eti çocuk eti gibi yenilenir,Gençlik günlerine döner.
- Dua ettiğinde Tanrı ondan hoşnut kalır,O da Tanrının yüzünü görüp sevinir.Tanrı onun durumunu düzeltir.
- Sonra insanların önünde türkü çağırır:‹Günah işleyip doğru yoldan saptım,Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,
- Canımı çukura inmekten O kurtardı,Işığı görmek için yaşayacağım.›
- «İşte, insanın canını çukurdan çıkarmak,Onu yaşam ışığıyla aydınlatmak içinTanrı bütün bunları iki kez,Hatta üç kez yapar.
- «İyi dinle, Eyüp, kulak ver,Sen sus, ben konuşacağım.
- Söyleyeceğin bir şey varsa söyle,Çünkü seni haklı çıkarmak isterim.
- Yoksa, beni dinle,Sus da sana bilgelik öğreteyim.»
|
Выбор перевода и языка
|