Eyüp, bölüm 9
- Eyüp şöyle yanıtladı:
- «Biliyorum, gerçekten öyledir,Ama Tanrının önünde insan nasıl haklı çıkabilir?
- Biri Onunla tartışmak istese,Binde bir bile Ona yanıt veremez.
- Onun bilgisi derin, gücü eşsizdir,Kim Ona direndi de ayakta kaldı?
- O dağları yerinden oynatır da,Dağlar farkına varmaz,Öfkeyle altüst eder onları.
- Dünyayı yerinden oynatır,Direklerini titretir.
- Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş,Yıldızları mühürler.
- Odur tek başına gökleri geren,Denizin dalgaları üzerinde yürüyen.
- Büyük Ayıyı, Oryonu, Ülkeri,Güney takımyıldızlarını yaratan Odur.
- Anlayamadığımız büyük işler,Sayısız şaşılası işler yapan Odur.
- İşte, yanımdan geçer, Onu göremem,Geçip gider, farkına bile varmam.
- Evet, O avını kaparsa, kim Onu durdurabilir?Kim Ona, ‹Ne yapıyorsun› diyebilir?
- Tanrı öfkesini dizginlemez,Rahavın yardımcıları bileOnun ayağına kapanır. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.
- «Nerde kaldı ki, ben Ona yanıt vereyim,Onunla tartışmak için söz bulayım?
- Haklı olsam da Ona yanıt veremez,Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.
- Onu çağırsam, O da bana yanıt verseydi,Yine de inanmazdım sesime kulak verdiğine.
- O beni kasırgayla eziyor,Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.
- Soluk almama izin vermiyor,Ancak beni acıya doyuruyor.
- Sorun güç sorunuysa, O güçlüdür!Adalet sorunuysa, kim Onu mahkemeye çağırabilir?
- Suçsuz olsam ağzım beni suçlar,Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.
- «Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok,Yaşamımı hor görüyorum.
- Hepsi bir, bu yüzden diyorum ki,‹O suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.›
- Kırbaç ansızın ölüm saçınca,O suçsuzların sıkıntısıyla eğlenir.
- Dünya kötülerin eline verilmiş,Yargıçların gözünü kapayan Odur.O değilse, kimdir?
- «Günlerim koşucudan çabuk,İyilik görmeden geçmekte.
- Kamış sandal gibi kayıp gidiyor,Avının üstüne süzülen kartal gibi.
- ‹Acılarımı unutayım,Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,
- Bütün dertlerimden yılarım,Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.
- Madem suçlanacağım,Neden boş yere uğraşayım?
- Sabun otuyla yıkansam,Ellerimi kül suyuyla temizlesem,
- Beni yine pisliğe batırırsın,Giysilerim bile benden tiksinir.
- O benim gibi bir insan değil ki,Ona yanıt vereyim,Birlikte mahkemeye gideyim.
- Keşke aramızda bir hakem olsa da,Elini ikimizin üstüne koysa!
- Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın,Dehşeti beni yıldırmasın.
- O zaman konuşur, O'ndan korkmazdım,Ama bu durumda bir şey yapamam.
|
Выбор перевода и языка
|