Amos, bölüm 5
- Ey İsrail halkı, kulak ver,Üzerine yakacağım ağıtın sözlerine:
- «Düştü erden kız İsrail,Bir daha kalkamaz,Serilmiş kendi toprağına,Kaldıran yok.»
- Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor:«Bin kişiyle savaşa çıkan kentinYüz adamı sağ kalacak,Yüz kişiyle çıkanınOn adamı kalacak İsrail halkına.»
- Bu yüzden RAB İsrail halkına şöyle diyor:«Bana yönelin, yaşarsınız;
- Beytele gitmeyin,Gilgala girmeyin,Beer-Şevaya geçmeyin,Çünkü Gilgal halkı kesinlikle sürgün edilecek,Beytel bir hiçfç olacak.» anlamına gelir. «Beytaven» aşağılamak amacıyla Beytel için kullanılırdı.
- Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler,Doğruluğu yere çalanlar!
- Ülker ve Oryon takımyıldızlarını yaratan,Zifiri karanlığı sabaha çeviren,Gündüzü geceyle karartan,Deniz sularını çağırıpYeryüzüne dökenin adı RABdir.
- Kaleyi ansızın yıkar,Surlu kenti yerle bir eder.
- Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor,Doğru konuşandan iğreniyorlar.
- Yoksulu ezdiğiniz,Ondan zorla buğday kopardığınız içinYaptığınız yontma taş evlerde oturmayacak,Diktiğiniz güzel bağların şarabını içmeyeceksiniz.
- Çünkü isyanlarınızın çok,Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum,Ey doğru kişiye baskı yapan,Rüşvet alan,Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!
- Bu yüzden susmak düşer akıllı insanaBöyle bir zamanda,Çünkü zaman kötüdür.
- Kötülüğe değil,İyiliğe yönelin ki yaşayasınız;Böylece dediğiniz gibi,RAB, Her Şeye Egemen Tanrı sizinle olur.
- Kötülükten nefret edin,İyiliği sevin,Mahkemede adaleti koruyun.Belki RAB, Her Şeye Egemen Tanrı,Yusufun soyundan sağ kalanlara lütfeder.
- Bu yüzden RAB,Her Şeye Egemen Tanrı Rab şöyle diyor:«Bütün meydanlarda çığlık kopacak,Sokaklarda inim inim inleyecekler;Irgatları yas tutmaya,Ağıtçıları feryat etmeye çağıracaklar.
- Bütün bağlarda çığlık kopacak,Çünkü ben aranızdan geçeceğim.»RAB böyle diyor.
- Vay başına, RABbin gününü özlemle bekleyenlerin!Niçin özlüyorsunuz RABbin gününü?O gün aydınlık değil, karanlık olacak.
- Nasıl ki, biri aslanın önünden kaçar da karşısına ayı çıkar,Evine döner, elini duvara dayar da elini yılan sokar.
- RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı?Hem de zifiri karanlık,Bir parıltı bile yok.
- RAB şöyle diyor:«İğreniyor, tiksiniyorum bayramlarınızdan,Hoşlanmıyorum dinsel toplantılarınızdan,
- Yakmalık ve tahıl sunularınızıBana sunsanız bile kabul etmeyeceğim,Besili hayvanlarınızdan sunacağınızEsenlik sunularına dönüp bakmayacağım.
- Uzak tutun benden ezgilerinizin gürültüsünü,Çenklerinizin sesini dinlemeyeceğim.
- Bunun yerine adalet su gibi,Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.
- «Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyuncaBana mı kurbanlar, sunular sundunuz?
- Gerçekte kralınız Sakkutu, putunuz Kayvanı,Kendiniz için yaptığınız ilahın yıldızını taşıdınız. «Gerçekte kralınızın çadırını, putlarınızın kaidesini». Sakkut ve Kayvan İsrailde tapılan ilahlardı. Asur ilahları olduğu sanılıyor.
- Bu yüzden sizi Şam'ın ötesine süreceğim.»RAB böyle diyor, O'nun adı Her Şeye Egemen Tanrı'dır.
|
Выбор перевода и языка
|