Atasözleri, bölüm 11
- Küstahlığın ardından utanç gelir,Ama bilgelik alçakgönüllülerdedir.
- Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir,Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.
- Gazap günü servet işe yaramaz,Oysa doğruluk ölümden kurtarır.
- Dürüst insanın doğruluğu onun yolunu düzler,Kötü kişiyse kötülüğü yüzünden yıkılıp düşer.
- Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır,Ama haini kendi hırsı ele verir.
- Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur,Güvendiği güç de biter.
- Doğru kişi sıkıntıdan kurtulur,Onun yerine sıkıntıyı kötü kişi çeker.
- Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür,Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.
- Doğruların başarısına kent bayram eder,Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.
- Dürüstlerin kutsamasıyla kent gelişir,Ama kötülerin ağzı kenti yerle bir eder.
- Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur,Akıllı kişiyse dilini tutar.
- Dedikoducu sır saklayamaz,Oysa güvenilir insan sırdaş olur.
- Yol göstereni olmayan ulus düşer,Danışmanı bol olan zafere gider.
- Yabancıya kefil olan mutlaka zarar görür,Kefaletten kaçınan güvenlik içinde yaşar.
- Sevecen kadın onurfç,Zorbalarsa yalnızca servet kazanır. geçiyor: «Ama doğruluktan nefret eden kadın onursuzluk tahtıdır. Tembeller servetten yoksun olur.»
- İyilikseverin yararı kendinedir,Gaddarsa kendi başına bela getirir.
- Kötü kişinin kazancı aldatıcıdır,Doğruluk ekenin ödülüyse güvenlidir.
- Yürekten doğru olan yaşama kavuşur,Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.
- RAB sapık yürekliden iğrenir,Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.
- Bilin ki, kötü kişi cezasız kalmaz,Doğruların soyuysa kurtulur.
- Sağduyudan yoksun kadının güzelliği,Domuzun burnundaki altın halkaya benzer.
- Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır,Kötülerin umutlarıysa gazapla.
- Eliaçık olan daha çok kazanır,Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.
- Cömert olan bolluğa erecek,Başkasına su verene su verilecek.
- Halk buğday istifleyeni lanetler,Ama buğday satanı kutsar.
- İyiliği amaç edinen beğeni kazanır,Kötülüğü amaç edinense kötülüğe uğrar.
- Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek,Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.
- Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir,Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.
- Doğru kişinin işleri yaşam ağacının meyvesine benzer,Bilge kişi insanları kazanır.
- Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa,Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.
|
Выбор перевода и языка
|