Atasözleri, bölüm 20
- Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar,Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.
- Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer,Onu kızdıran canından olur.
- Kavgadan kaçınmak insan için onurdur,Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır.
- Sonbaharda çift sürmeyen tembel,Hasatta aradığını bulamaz.
- İnsanın niyetleri derin bir kuyunun suları gibidir,Akıllı kişi onları açığa çıkarır.
- İnsanların çoğu, «Vefalıyım» der.Ama sadık birini kim bulabilir?
- Doğru ve dürüst bir babayaSahip olan çocuklara ne mutlu!
- Yargı kürsüsünde oturan kral,Kötülüğü gözleriyle ayıklar.
- Kim, «Yüreğimi pak kıldım,Günahımdan arındım» diyebilir?
- RAB hileli tartıdan da, hileli ölçüden de tiksinir.
- Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder,Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.
- İşiten kulağı da gören gözü deRAB yaratmıştır.
- Uykuyu seversen yoksullaşırsın,Uyanık durursan ekmeğin bol olur.
- Alıcı, «İşe yaramaz, işe yaramaz» der,Ama alıp gittikten sonra aldığıyla övünür.
- Bol bol altının, mücevherin olabilir,Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.
- Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al;Bir yabancı için yapıyorsa bunu,Giysisini rehin tut.
- Hileyle kazanılan yiyecek insana tatlı gelir,Ama sonra ağza dolan çakıl gibidir.
- Tasarılarını danışarak yap,Yöntemlere uyarak savaş.
- Dedikoducu sır saklayamaz,Bu nedenle ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.
- Annesine ya da babasına söveninIşığı zifiri karanlıkta sönecek.
- Tez elde edilen mirasınSonu bereketli olmaz.
- «Bu kötülüğü sana ödeteceğim» deme;RABbi bekle, O seni kurtarır.
- RAB hileli tartıdan tiksinir,Hileli teraziden hoşlanmaz.
- İnsanın adımlarını RAB yönlendirir;Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?
- Düşünmeden adakta bulunmakSakıncalıdır.
- Bilge kral kötüleri ayıklar,Harman döver gibi cezalandırır.
- İnsanın ruhu RABbin ışığıdır,İç varlığın derinliklerine işler.
- Sevgi ve sadakat kralın güvencesidir.Onun tahtını sağlamlaştıran sevgidir.
- Gençlerin görkemi güçleri,Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.
- Yaralayan darbeler kötülüğü temizler,Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.
|
Выбор перевода и языка
|