Atasözleri, bölüm 24
- Kötülere imrenme,Onlarla birlikte olmayı isteme.
- Çünkü yürekleri zorbalık tasarlar,Dudakları belalardan söz eder.
- Ev bilgelikle yapılır,Akılla pekiştirilir.
- Bilgi sayesinde odalarıHer türlü değerli, güzel eşyayla dolar.
- Bilgelik güçten,Bilgi kaba kuvvetten üstündür. üstündür» (bkz. Septuaginta), Masoretik metin «Bilge güçlü olur, bilgi sahibi gücünü artırır.»
- Savaşmak için yöntem,Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.
- Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir,Kent kurulunda ağzını açamaz.
- Kötülük tasarlayan kişiDüzenbaz olarak bilinecektir.
- Ahmakça tasarılar günahtır,Alaycı kişiden herkes iğrenir.
- Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen,Gücün kıt demektir.
- Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar,Ölmek üzere olanları esirge.
- «İşte bunu bilmiyordum» desen de,İnsanın yüreğindekini bilen sezmez mi?Senin canını koruyan anlamaz mı?Ödetmez mi herkese yaptığını?
- Oğlum, bal ye, çünkü iyidir,Süzme bal damağa tatlı gelir.
- Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol.Bilgeliği bulursan bir geleceğin olurVe umudun boşa çıkmaz.
- Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma,Konutunu yıkmaya kalkma.
- Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar,Ama kötüler felakette yıkılır.
- Düşmanın düşüşüne keyiflenme,Sendelemesine sevinme.
- Yoksa RAB görür ve hoşnut kalmazVe düşmanına duyduğu öfke yatışır.
- Kötülük edenlere kızıp üzülme,Onlara özenme.
- Çünkü kötülerin geleceği yok,Çırası sönecek onların.
- Oğlum, RABbe ve krala saygı göster,Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.
- Çünkü onlar ansızın felakete uğrar,İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?
- Şunlar da bilgelerin sözleridir:Yargılarken yan tutmak iyi değildir.
- Kötüye, «Suçsuzsun» diyen yargıcıHalklar lanetler, uluslar kınar.
- Ne mutlu suçluyu mahkûm edene!Herkes onu candan kutlar.
- Dürüst yanıtGerçek dostluğun işaretidir. «Dürüst yanıt veren dudakları öper.»
- İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla,Ondan sonra evini yap.
- Başkalarına karşı nedensiz tanıklık etmeVe dudaklarınla aldatma.
- «Bana yaptığını ben de ona yapacağım,Ödeteceğim bana yaptığını» deme.
- Tembelin tarlasından,Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde
- Her yanı dikenlerin, otlarınKapladığını gördüm;Taş duvar da yıkılmıştı.
- Gördüklerimi derin derin düşündüm,Seyrettiklerimden ibret aldım.
- «Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım,Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım» demeye kalmadan,
- Yokluk bir haydut gibi,Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.
|
Выбор перевода и языка
|