Yuhanna, bölüm 7
- Bundan sonra İsa Celilede dolaşmaya başladı. Yahudi yetkililer Onu öldürmeyi amaçladıkları için Yahudiyede dolaşmak istemiyordu.
- Yahudilerin Çardak Bayramı yaklaşmıştı.
- Bu nedenle İsanın kardeşleri Ona, «Buradan ayrıl, Yahudiyeye git» dediler, «Öğrencilerin de yaptığın işleri görsünler.
- Çünkü kendini açıkça tanıtmak isteyen bir kimse yaptıklarını gizlemez. Mademki bu şeyleri yapıyorsun, kendini dünyaya göster!»
- Kardeşleri bile Ona iman etmiyorlardı.
- İsa onlara, «Benim zamanım daha gelmedi» dedi, «Oysa sizin için zaman hep uygundur.
- Dünya sizden nefret edemez, ama benden nefret ediyor. Çünkü yaptıklarının kötü olduğuna tanıklık ediyorum.
- Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.»
- İsa bu sözleri söyleyip Celilede kaldı.
- Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.
- Yahudi yetkililer Onu bayram sırasında arıyor, «O nerede?» diye soruyorlardı.
- Kalabalık arasında Onunla ilgili bir sürü laf fısıldanıyordu. Bazıları, «İyi adamdır», bazıları da, «Hayır, tam tersine, halkı saptırıyor» diyorlardı.
- Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.
- Bayramın yarısı geçmişti. İsa tapınağa gidip öğretmeye başladı.
- Yahudiler şaşırdılar. «Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?» dediler.
- İsa onlara, «Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir» diye karşılık verdi.
- «Eğer bir kimse Tanrının isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin Tanrıdan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.
- Kendiliğinden konuşan kendini yüceltmek ister, ama kendisini göndereni yüceltmek isteyen doğrudur ve Onda haksızlık yoktur.
- Musa size Kutsal Yasayı vermedi mi? Yine de hiçbiriniz Yasayı yerine getirmiyor. Neden beni öldürmek istiyorsunuz?»
- Kalabalık, «Cin çarpmış seni!» dedi. «Seni öldürmek isteyen kim?»
- İsa, «Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz» diye yanıt verdi.
- «Musa size sünneti buyurduğu için -aslında bu, Musadan değil, atalarınızdan kalmadır- Şabat Günü birini sünnet edersiniz.
- Musanın Yasası bozulmasın diye Şabat Günü biri sünnet ediliyor da, Şabat Günü bir adamı tamamen iyileştirdim diye bana neden kızıyorsunuz?
- Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.»
- Yeruşalimlilerin bazıları, «Öldürmek istedikleri adam bu değil mi?» diyorlardı.
- «Bakın, açıkça konuşuyor, Ona bir şey demiyorlar. Yoksa önderler Onun Mesih olduğunu gerçekten kabul ettiler mi?
- Ama biz bu adamın nereden geldiğini biliyoruz. Oysa Mesih geldiği zaman Onun nereden geldiğini kimse bilmeyecek.»
- O sırada tapınakta öğreten İsa yüksek sesle şöyle dedi: «Hem beni tanıyorsunuz, hem de nereden olduğumu biliyorsunuz! Ben kendiliğimden gelmedim. Beni gönderen gerçektir. Onu siz tanımıyorsunuz.
- Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.»
- Bunun üzerine Onu yakalamak istediler, ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.
- Halktan birçok kişi ise Ona iman etti. «Mesih gelince, bunun yaptıklarından daha mı çok mucize yapacak?» diyorlardı.
- Ferisiler halkın İsa hakkında böyle fısıldaştığını duydular. Başkâhinler ve Ferisiler Onu yakalamak için görevliler gönderdiler.
- İsa, «Kısa bir süre daha sizinleyim» dedi, «Sonra beni gönderene gideceğim.
- Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.»
- Bunun üzerine Yahudiler birbirlerine, «Bu adam nereye gidecek de biz Onu bulamayacağız?» dediler. «Yoksa Grekler arasında dağılmış olanlara gidip Greklere mi öğretecek?
- ‹Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz› diyor. Ne demek istiyor?»
- Bayramın son ve en önemli günü İsa ayağa kalktı, yüksek sesle şöyle dedi: «Bir kimse susamışsa bana gelsin, içsin.
- Kutsal Yazıda dendiği gibi, bana iman edenin ‹içinden diri su ırmakları akacaktır.»
- Bunu, kendisine iman edenlerin alacağı Ruhla ilgili olarak söylüyordu. Ruh henüz verilmemişti. Çünkü İsa henüz yüceltilmemişti.
- Halktan bazıları bu sözleri işitince, «Gerçekten beklediğimiz peygamber budur» dediler.
- Bazıları da, «Bu Mesihtir» diyorlardı. Başkaları ise, «Olamaz! Mesih Celileden mi gelecek?» dediler.
- «Kutsal Yazıda, ‹Mesih, Davutun soyundan, Davutun yaşadığı Beytlehem Kentinden gelecek› denmemiş midir?»
- Böylece İsadan dolayı halk arasında ayrılık doğdu.
- Bazıları Onu yakalamak istedilerse de, kimse Ona el sürmedi.
- Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, «Niçin Onu getirmediniz?» diye sordular.
- Görevliler, «Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır» karşılığını verdiler.
- Ferisiler, «Yoksa siz de mi aldandınız?» dediler.
- «Önderlerden ya da Ferisilerden Ona iman eden oldu mu hiç?
- Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.»
- Ona, «Yoksa sen de mi Celiledensin?» diye karşılık verdiler. «Araştır, bak, Celileden peygamber çıkmaz.»
- Bundan sonra herkes evine gitti.
|
Выбор перевода и языка
|