Atasözleri, bölüm 9
- Bilgelik kendi evini yaptı,Yedi direğini yonttu.
- Hayvanlarını kesti,Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.
- Kentin en yüksek noktalarına gönderdiğiHizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:
- «Kim safsa buraya gelsin» diyor.Sağduyudan yoksun olanlara da,«Gelin, yiyeceklerimi yiyin,Hazırladığım şaraptan için» diyor.
- «Saflığı bırakın da yaşayın,Aklın yolunu izleyin.
- «Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder,Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.
- Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder.Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.
- Bilge kişiyi eğitirsenDaha bilge olur,Doğru kişiye öğretirsen bilgisini artırır.
- RAB korkusudur bilgeliğin temeli.Akıl Kutsal Olanı tanımaktır.
- Benim sayemde günlerin çoğalacak,Ömrüne yıllar katılacak.
- Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır,Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.»
- Akılsız kadın yaygaracıVe saftır, hiçbir şey bilmez.
- Evinin kapısında,Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur;Yoldan geçenleri,Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,
- «Kim safsa buraya gelsin» der.Sağduyudan yoksun olanlara da,
- «Çalıntı su tatlı,Gizlice yenen yemek lezzetlidir» der.
- Ne var ki, evine girenler ölüme gittiklerini,Ona konuk olanlarÖlüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.
|
Выбор перевода и языка
|