Книга Бытие, глава 23
- Жизни Сарры было сто двадцать семь лет – вот лета жизни Сарры.
- И умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что ныне Хеврон, в земле ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.
- И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хеттовым и сказал:
- «Я у вас пришелец и поселенец. Дайте мне в собственность место для гробницы между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих».
- Сыны Хеттовы отвечали Аврааму и сказали ему:
- «Послушай нас, господин наш, ты – князь Божий посреди нас. В лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою. Никто из нас не откажет тебе в погребальном месте для погребения умершей твоей».
- Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хеттовым;
- и говорил им Авраам и сказал: «Если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохара,
- чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за достаточную цену отдал ее мне перед вами в собственность для погребения».
- Ефрон же сидел посреди сынов Хеттовых; и отвечал Ефрон хетт Аврааму вслух сынов Хеттовых, всех входящих во врата города его, и сказал:
- «Нет, господин мой, послушай меня. Я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего – дарю тебе ее, похорони умершую твою».
- Авраам поклонился пред народом земли той
- и говорил Ефрону вслух всего народа земли той и сказал: «Если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою».
- Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
- «Господин мой! Послушай меня. Земля стоит четыреста сиклей серебра, для меня и для тебя – что это? Похорони умершую твою».
- Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хеттовых, четыреста сиклей серебра, какое в ходу у купцов.
- И стало поле Ефрона, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
- владением Авраама пред очами сынов Хеттовых, всех входящих во врата города его.
- После этого Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля Махпелы, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле ханаанской.
- Так достались Аврааму от сынов Хеттовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
|
Выбор перевода и языка
Авторские права
- Тексты Юбилейного издания предоставлены Миссионерским союзом «Свет на Востоке».
- Издание представляет собой отредактированный Синодальный перевод Священного Писания. Изменения коснулись в основном устаревших слов: библейская лексика по возможности приближена к современой. Для оформления прямой речи введены кавычки, наиболее известные стихи выделены.
|