Ağıtlar Kitabı, bölüm 5
- Anımsa, ya RAB, başımıza geleni,Bak da utancımızı gör.
- Mülkümüz yabancılara geçti,Evlerimiz ellere.
- Öksüz kaldık, babasız,Annelerimiz dul kadınlara döndü.
- Suyumuzu parayla içtik,Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.
- Bizi kovalayanlar ensemizde,Yorgun düştük, rahatımız yok.
- Ekmek içinMısıra, Asura el açtık.
- Atalarımız günah işledi,Ama artık onlar yok;Suçlarının cezasını biz yüklendik.
- Köleler üstümüzde saltanat sürüyor,Bizi ellerinden kurtaracak kimse yok.
- Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzündenEkmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.
- Kıtlığın yakıcı sıcağındanDerimiz fırın gibi kızardı.
- Siyonda kadınların,Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.
- Önderler ellerinden asıldı,Yaşlılar saygı görmedi.
- Değirmen taşını gençler çevirdi,Çocuklar odun yükü altında tökezledi.
- Yaşlılar kent kapısında oturmaz oldu,Gençler saz çalmaz oldu.
- Yüreğimizin sevinci durdu,Oyunumuz yasa döndü.
- Taç düştü başımızdan,Vay başımıza!Çünkü günah işledik.
- Bu yüzden yüreğimiz baygın,Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.
- Viran olan Siyon Dağının üstündeÇakallar geziyor!
- Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB,Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.
- Niçin bizi hep unutuyorsun,Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?
- Bizi kendine döndür, ya RAB, döneriz,Eski günlerimizi geri ver.
- Bizi büsbütün attıysan,Bize çok öfkelenmiş olmalısın.
|
Выбор перевода и языка
|