 Rut, capitol 3
- Soacra sa Naomi i-a zis: ÑFiica mea, aş vrea să-ţi dau un loc de odihnă, ca să fii fericită.
- Şi acum Boaz, cu ale cărui slujnice ai fost, nu este el rudă cu noi? Iată, el are să v‚nture la noapte orzurile Ón arie.
- Spală-te şi unge-te, apoi Ómbracă-te cu hainele tale, şi pogoară-te la arie. Să nu te faci cunoscută lui, p‚nă va isprăvi de m‚ncat şi de băut.
- Şi c‚nd se va duce să se culce, Ónseamnă-ţi locul unde se culcă. Apoi du-te, descoperă-i picioarele, şi culcă-te. Şi el Ónsuşi Óţi va spune ce să faci.î
- Ea i-a răspuns: ÑVoi face tot ce ai spus.î
- Rut s-a pogor‚t la arie, şi a făcut tot ce poruncise soacra sa.
- Boaz a m‚ncat şi a băut, şi inima-i era veselă. S-a dus şi s-a culcat la marginea unui stog. Rut a venit atunci Óncet de tot, i-a descoperit picioarele, şi s-a culcat.
- La miezul nopţii, omul s-a speriat; s-a plecat, şi iată că o femeie era culcată la picioarele lui.
- El a zis: ÑCine eşti tu?î Ea răspuns: ÑEu sunt Rut, slujnica ta; Óntinde-ţi poala hainei peste slujnica ta, căci ai drept de răscumpărare.î
- Şi el a zis: ÑFii binecuv‚ntată de Domnul, fiică! Această faptă de pe urmă mărturiseşte şi mai mult pentru tine dec‚t cea dint‚i, că n-ai umblat după tineri, săraci sau bogaţi.
- Acum, fiică, nu te teme, Óţi voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea ştie că eşti o femeie cinstită.
- Este adevărat că am drept de răscumpărare, dar este o altă rudă mai aproape dec‚t mine.
- Răm‚i Ón noaptea aceasta aici. Şi m‚ine, dacă vrea să te răscumpere, bine, să te răscumpere; dar dacă nu-i place să te răscumpere, te voi răscumpăra eu, viu este Domnul! Culcă-te aici p‚nă dimineaţă.î
- Ea a rămas culcată la picioarele lui p‚nă dimineaţă, şi s-a sculat mai Ónainte de a se putea cunoaşte unul pe altul. Boaz a zis: ÑSă nu ştie nimeni că a intrat o femeie Ón arie!î
- Şi a adăugat: ÑAdu mantaua de pe tine, şi ţine-o.î Ea a ţinut-o, şi el a măsurat şase măsuri de orz, şi le-a pus pe ea. Apoi a intrat Ón cetate.
- Rut s-a Óntors la soacra sa, şi Naomi, a zis: ÑTu eşti, fiica mea?î Rut i-a istorisit tot ce-i făcuse omul acela.
- Ea a zis: ÑMi-a dat aceste şase măsuri de orz, zic‚nd: ,Să nu te Óntorci cu m‚inile goale la soacra ta.î
- Şi Naomi a zis: ÑFii liniştită, fiica mea, p‚nă vei şti cum se va isprăvi lucrul acesta, căci omul acesta nu va avea odihnă p‚nă nu va sf‚rşi lucrul chiar astăzi.î
|
Выбор перевода и языка
|
Biblia