Naum, capitol 2
- Nimicitorul porneşte Ómpotriva ta, Ninive; păzeşte cetăţuia! Ia seama la drum! Œntăreşte-ţi coapsele! Adună-ţi toată puterea!Ö
- Căci Domnul aşează iarăşi slava lui Iacov şi o face iarăşi ca slava de odinioară a lui Israel, pentru că i-au jefuit jefuitorii şi le-au stricat butucii de vieÖ
- Scuturile vitejilor săi sunt roşii, războinicii sunt Ómbrăcaţi cu purpură; fulgeră carele de focul oţelului Ón ziua sorocită pregătirii de luptă, şi suliţele se Ónv‚rtesc.
- Duruiesc carele pe uliţe, se năpustesc unele peste altele Ón pieţe; parcă sunt nişte făclii la vedere, şi aleargă ca fulgereleÖ
- El, Ómpăratul Ninivei, cheamă pe oamenii lui cei viteji, dar ei se poticnesc Ón mersul lor; aleargă spre ziduri, şi se gătesc de apărareÖ
- Porţile de la r‚uri sunt deschise, şi palatul se prăbuşeşte!Ö
- S-a isprăvit cu ea: este dezgolită, este luată; slujnicele ei se vaită ca nişte turturele, şi se bat Ón piept.
- Ninive era odinioară ca un iaz plin. de apăÖ Dar iată-i că fug!Ö ÑStaţi! Staţi! Opriţi-vă!Ö Dar nici unul nu se ÓntoarceÖî
- Jefuiţi argintul! Jefuiţi aurul! Acolo sunt comori nesf‚rşite, tot felul de bogăţii de lucruri scumpe!
- Este jefuită, pustiită, şi stoarsă de tot! Inima Ói e m‚hnită, Ói tremură genunchii, toate coapsele suferă, şi toate feţele au Óngălbenit.
- Unde este acum culcuşul acela de lei, păşunea aceea pentru puii de lei, pe unde umbla leul, leoaica şi puiul de leu, fără să-i tulbure nimeni?
- Leul sf‚şia c‚t Ói trebuia pentru puii săi, sugruma pentru leoaicele sale; Óşi umplea vizuinile de pradă, şi culcuşurile cu ce răpise.
- ÑIată că am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor; Ón fum Óţi voi preface carele de război, sabia va mistui pe puii tăi de lei, Óţi voi nimici prada din ţară; şi nu se va mai auzi glasul solilor tăi.
|
Выбор перевода и языка
|