Заключительная речь Елиуя -Справедливость Бога
Затем Елиуй добавил:
– Подожди немного и я покажу тебе,
что мне есть что еще сказать в пользу Бога.
Я начну рассуждения издалека,
своему Творцу справедливость воздам.
Поистине, нет в моих словах лжи,
совершенный в познаниях перед тобой.
Бог могуществен, но людей Он не презирает;
силой разума Он могуч.
Не позволяет Он жить злодеям
и дает угнетенным права.
От праведных Он не отводит глаз;
с царями на престол их возводит
и возвышает навеки.
А если люди цепями скованы
и томятся в узах беды,
Он говорит им об их делах –
как в гордыне они согрешили.
Он урок им преподает
и велит им в грехах раскаяться.
Если послушаются и станут Ему служить,
то окончат они свои дни в благополучии
и в радости – свои годы.
А если они не послушаются,
то переправятся через стремнину
и погибнут без знания.
Сердца безбожников полны гнева,
не взмолятся о помощи,
даже когда Он заковывает их в цепи.
Они умирают в юности,
среди храмовых блудников
a.
Но страдающего Он избавляет страданиемb и открывает ему слух бедой.
И тебя бы Он вывел из тесноты
на просторную волю, где нет преград,
и лакомой снедью твой стол был бы полон.
Но ты одержим судом над злодеями;
суд с приговором к тебе близки.
Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя,
и внушительный выкуп тебя не испортил.
Спасет ли твое богатство тебя от беды,
вся сила твоя спасет ли?
Не желай прихода той ночи,
под покровом которой народы гибнут
c.
Берегись, не склоняйся к нечестию,
ты за это бедой испытуем.
Величие Бога
Бог велик в Своем могуществе.
Есть ли учитель, подобный Ему?
Кто пути Ему предписал
или сказал Ему: «Ты не прав»?
Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его,
о которых люди поют.
Видели их все люди;
издавна удивлялись им.
Бог велик, мы не в силах Его познать.
Непостижимо число Его лет.
Он собирает капли воды
и обращает их в дождь.
Облака изливают влагу,
и обильные ливни идут на людей.
Кто в силах постичь движение туч
и грохот грозы из Его шатра?
Вот, Он молнии мечет вокруг Себя
и затворяет истоки бездны.
Так Он властвует над народамиd и дает в изобилии пищу.
В руках Своих Он держит молнию
и велит ей, кого поразить.
Гром возвещает приход буриe; и знает скот, что близко она
f.
Примечания
- Иов 36:14 Храмовые блудники – имеются в виду мужчины, которые занимались мужской проституцией, являвшейся частью языческих культов плодородия. Писание строго осуждает такую практику (см. Втор. 23:17-18).
- Иов 36:15 Или: «в страдании»
- Иов 36:18-20 Смысл этого места в еврейском тексте неясен. Ст. 20: под покровом которой народы гибнут: или: «когда народы покидают их место».
- Иов 36:31 Или: «питает народы».
- Иов 36:33 Приход бури – или: «о Нем»; смысл этого места в еврейском тексте неясен.
- Иов 36:33 И знает скот, что близко она; или: «Он пылает гневом на беззаконие»; смысл этого стиха в еврейском тексте неясен.
Библия