рака (Мф 5.22) - по-арамейски означает "пустоголовый" или "дурак". Это слово, по-видимому, часто срывалось с языка в разговорах.